repatriate

Nine had been repatriated by the International Organization for Migration.	Nueve fueron repatriadas por la Organización Internacional para las Migraciones.
At the moment 450 iguanas have been repatriated to the island.	Al momento se han repatriado 450 iguanas a la isla.
All the others have been forcibly repatriated to Cuba.	Todos los demás han sido repatriados forzosamente a Cuba.
At the end of May 1945 he was repatriated to France.	A finales de mayo de 1945 fue repatriado a Francia.
His body would be repatriated for burial in Laugharne.	Su cadáver sería repatriado para ser enterrado en Laugharne.
Other information: apprehended in 2005 and repatriated to Afghanistan.’	Información adicional: detenido en 2005 y repatriado a Afganistán.».
In 1991, they were repatriated to the Auschwitz-Birkenau State Museum.	In 1991, se repatriaron al Museo Estatal Auschwitz-Birkenau.
In Spain this year, 54 000 illegal immigrants have been repatriated.	Este año, en España, 54 000 inmigrantes ilegales han sido repatriados.
The rest of the employees were repatriated via Turkey.	El resto de los empleados fue repatriado a través de Turquía.
Once repatriated, the Meshketians would become citizens of Georgia.	Una vez repatriados, los mesjetos se convertirían en ciudadanos de Georgia.
Both groups were repatriated to India via Jordan.	Ambos grupos fueron repatriados a la India a través de Jordania.
Almost 12,000 combatants and their dependants have been repatriated.	Han sido repatriados casi 12.000 combatientes y personas a su cargo.
Women made up 53 per cent of repatriated returnees.	Las mujeres representaron el 53% de los retornados repatriados.
In Eritrea, 230,000 people had been repatriated in the past four years.	En Eritrea, 230.000 personas han sido repatriadas durante los últimos cuatro años.
How many archives have been repatriated to Colombia in its history?	¿Cuántos archivos ha repatriado Colombia en su historia?
In 2006, 1,646 women repatriated to Sudan among other 4,234 returnees.	En 2006, 1.646 mujeres se repatriaron al Sudán, entre otros 4.234 repatriados.
Other information: repatriated to Afghanistan in February 2006.	Información adicional: repatriado a Afganistán en febrero de 2006.
Do not wait expecting to be repatriated at the last moment, My children.	No esperéis ser repatriados en el último momento, hijos Míos.
A total of 123 returnees have been repatriated under the programme.	Dentro del programa se han repatriado un total de 123 retornados.
Six repatriated children (three boys and three girls) took part.	Intervinieron seis niños repatriados (tres niños y tres niñas).