repasar

to go over

to review

Con todo esto... repasé sus facturas la otra noche.	With all that... I went through their bills the other night.
Es por eso que repasé las reglas al principio.	This is why I went over the rules at the beginning.
En prisión, repasé muchas cosas.	In prison, I went over a lot of things.
Es solo que repasé la conversación en mi cabeza varias veces.	It's just that I ran the conversation through my mind a bunch of times.
Una vez dentro, repasé todos los modos de vibración.	Once it was inside, I went through all the available vibration settings.
Hace poco, repasé 60 informes de adiestramiento de ERP.	Recently, I reviewed 60 PRA training reports.
Una vez repasé un poema que había escrito tras una sesión de vapeo.	I once revisited a poem I had written after a vape-session.
Después, repasé los bordes cortantes con papel de lija.	Thereafter, I sanded down the sharp edges.
Lo repasé como un millón de veces.	I mean, I went over it, like, a million times.
En Septiembre repasé mi Curso Avatar con la intención de encontrar la verdadera yo.	In September I reviewed my Avatar course with the intention to find the real me.
Además, cuando repasé mi vida, lo encontré de mucha ayuda y espiritualmente gratificante.	Also, when I reviewed my life, I found that helpful and spiritually rewarding.
Así que repasé el texto de la escena con él, y dijo:	So I kind of went over the words with him, the scene, and he said:
Anoche repasé la historia.	I went back through the history last night.
Es duro viniendo de un extraño pero repasé los archivos y James parecia ser un buen hombre.	That's hard coming from a stranger but I went through the files, and James seemed like a good man.
Por favor, Sr. Dresden ya repasé esto con la policía más veces de las que puedo contar.	Come on Mr. Dresden, I've gone over this with the police more times than I can count.
Primero, yo demostré a los niños los pasos para armar los tamales y repasé sus coronas de secuencias.	First, I demonstrated to the children the steps for assembling the tamales and reviewed their sequencing crowns.
Ayer por la mañana, repasé algunos textos de John Gray, de su último libro: El Silencio de los animales.	Yesterday morning, I reviewed some texts of John Gray, of his latest book: The Silence of the animals.
Cuando repasé todos los datos, se me ocurrió una media docena de reglas para hacer mejor uso del correo electrónico.	When I reviewed all the data, about a dozen rules for better e-mail living jumped out.
De repente, tuve una explosión de confianza, y repasé las palabras una y otra vez en mi cabeza.	Then a burst of confidence came over me, rehearsing the lines over and over in my head.
Y entonces fui y repasé mi carpeta de "Proyectos Creativos", y me crucé con el Halcón Maltés.	And so I went back and looked through my "Creative Projects" folder, and I happened across the Maltese Falcon.