repack

Please take care when unpacking and repacking your products.	Por favor tenga cuidado al desempacar y reempaque de sus productos.
We can also provide Neem insecticides in Bulk Packaging for repacking.	También podemos ofrecer Neem insecticidas en empaques a granel para reenvasado.
It provides receiving, storage, sequencing, kitting and repacking.	Se encarga de la recepción, almacenamiento, secuenciado, preparación de kits y reempaque.
We can also provide added value services such as ironing, repacking, sewing and cleaning.	También podemos ofrecer servicios con valor añadido, como servicios de planchado, reembalaje, costura y limpieza.
No, I'm just repacking.	No, estoy volviendo a empacar.
Fresh or chilled chanterelles for treatment other than simple repacking for retail sale [1] [2]	Cantharellus spp. frescos o enfriados, para un tratamiento distinto del simple reacondicionamiento para la venta al por menor [1] [2]
Rules out the need for repacking, since the product stays in the container until it reaches the shopping aisle.	Elimina la necesidad de reenvasado, ya que el producto permanece en el envase hasta llegar al lineal.
Definition: Process of cleaning, repairing, repacking or re-manufacturing a previously manufactured product in order to extend its life [EN 14943].	Definición: Proceso de limpieza, reparación, reempaquetado o refabricación de un producto previamente fabricado en orden a ampliar su vida [EN 14943].
O&O Defrag Professional Edition - Optimize your hard disks, securely repacking fragmented files together for more efficiency.	O&O Defrag Professional Edition - Optimice sus discos duros, reempaque de forma segura los archivos fragmentados en conjunto para una mayor eficiencia.
We also provide a wide array of on-site value-added services such as vendor meets, repacking, labelling and kitting.	También proporcionamos una amplia gama de servicios de valor añadido in situ, como encuentros de proveedores, reembalaje, etiquetado y kitting.
Full-length zipper allows easy access for quick deployment and repacking of equipment in the field.	Su cierre a todo lo largo del estuche permite un fácil acceso para meter y sacar el equipo en el campo.
Based on this agreement, repacking started on 9 March and finished on 31 March 1999.	Sobre la base de este acuerdo, el 9 de mayo comenzó el reenvasado y terminó el 31 de marzo de 1999.
Moreover, repacking the Fluid is simple and fast and unlike other square parachutes it does not require a specific POD.	Además, el FLUID no precisa de un contenedor interior específico, y su plegado resulta bastante sencillo y rápido.
Products which come in RRP can be easily placed on the shelf without the need for unpacking or repacking.	Los productos que se presentan en embalajes listos para la venta pueden colocarse fácilmente en la estantería sin necesidad de desembalarlo ni re-empaquetarlo.
As part of the LTL delivery service, the company offers transportation, customs clearance, insurance, storage, tracking, and repacking and packing services.	Como parte del servicio de entrega de LTL, la compañía ofrece servicios de transporte, despacho de aduana, seguro, almacenamiento, seguimiento y reempaque y embalaje.
The combination of several network connections allows broadcasters to reinforce their video by sending traffic over multiple routes, repacking at the destination with rock-solid dependability.	La combinación de varias conexiones de red permite a los radiodifusores reforzar su video enviando tráfico a través de múltiples rutas, reempacando en el destino con una fiabilidad sólida.
SGS waste management services offer dangerous waste repacking services to ensure your waste meets the right standards to allow for recycling and treatment.	Los servicios de gestión de residuos ofrecen servicios de reembalaje de residuos peligrosos para garantizar que sus residuos cumplan con los estándares adecuados para permitir el reciclaje y tratamiento.
Featuring powerful diagnostic functions with overall special functions(resetting & coding & programming), and professional data replay, data stream analysis for automobile repacking.	Atracción de funciones de diagnóstico potentes con funciones especiales totales (reajuste y codificación y programando), y respuesta profesional de los datos, análisis de la secuencia de datos para el reembalaje del automóvil.
Rambooms' own pins also arrived at its factory in pieces rather than assembled, which meant extra repacking work for personnel when sending the pins on as spare parts.	Además, los pasadores propios de Rambooms llegaban a su fábrica desmontados, no ensamblados, lo que al personal le suponía una labor adicional de reembalaje al enviar los pasadores como repuestos.
Sowing should be carried out immediately after the seeds are harvested and directly in individual containers, protected from rot and nematodes, to avoid damaging the young seedlings with the repacking.	La siembra debe llevarse a cabo inmediatamente después de cosechar las semillas y directamente en contenedores individuales, protegidos de la podredumbre y los nematodos, para evitar dañar las plántulas jóvenes con el reempaque.