repackage

Cossacks II: Battle for Europe repackages that game and adds in some new content.	Cosacos II: La batalla de Europa vuelve a empaquetar ese juego y añade en algunos contenidos nuevos.
This Vertical model repackages the Vexter unit in a traditional vertical format pedal, ideal for mounting on a pedalboard with other pedals.	Este modelo Vertical presenta la unidad Vexter en un pedal de formato vertical tradicional, ideal para el montaje en una pedalera con otros pedales.
This new Vertical model repackages the Vexter unit in a traditional vertical format pedal, ideal for mounting on a pedalboard with other pedals.	Este nuevo modelo Vertical presenta la unidad Vexter en un pedal de formato vertical tradicional, ideal para el montaje en una pedalera con otros pedales.
Instead, it purchases existing mortgage notes from lenders, repackages them into portfolios, or mortgage-backed securities and sells them to investors on the secondary market.	Por el contrario, Compra hipotecas ya existentes de los prestamistas, las vuelve a empaquetar en porfolios, o Valores respaldados por hipotecas y las vende a inversores En el Mercado secundario.
What really matters is being able to trace back originators through intermediate repackages and hold them to account for any misrepresentation, negligence or incompetence.	Lo que importa en realidad es ser capaces de localizar a los originadores mediante productos empaquetados intermedios y obligarlos a responder de la más mínima falsedad, negligencia o incompetencia.
For instance, the CRportable project repackages reasonably stable Chromium builds in the PortableApps format, so you can run the browser from a USB key or portable hard drive.	Por ejemplo, la Proyecto de CRportable El cromo reorganiza razonablemente estable se basa en el formato PortableApps, para que pueda ejecutar el navegador en una llave USB o disco duro portátil.
Super Silver Haze CBD maintains many of the much-loved aspects of her Haze namesake–including mouth-watering citrusy flavour - but repackages it all in a much more mellow and therapeutic experience.	La Super Silver Haze CBD conserva muchos de los apreciados rasgos de la Haze - como su delicioso sabor a cítricos - pero en una experiencia mucho más suave y terapéutica.
The lender pools and repackages a portfolio of its loans, and organises them into different risk categories for different investors, thus giving investors access to investments in loans and other exposures to which they normally would not have direct access.	El prestamista agrupa y reempaqueta una cartera de préstamos, y los clasifica en diferentes categorías de riesgo para diferentes inversores, dando así a los inversores la posibilidad de invertir en préstamos y otras exposiciones a los que normalmente no tendrían acceso directo.