repackage

The range has been completely repackaged since its inception in 1985.	La gama ha sido completamente re-envasada desde su creacion en 1985.
In some instances, these items are repackaged by Zumiez.	En algunos casos estos artículos son reempacados por Zumiez.
Is DDT repackaged/reformulated in the country?	¿El DDT se reenvasa/reformula en su país?
Is DDT repackaged/reformulated in the country?	¿El DDT se reembala/reformula en su país?
Is DDT repackaged/reformulated in the country?	¿Se reenvasa/reformula el DDT en su país?
The majority of our products are tested and repackaged in our local workshop by experienced technicians.	La mayoría de nuestros productos son probados y reempaquetados en nuestro taller local por técnicos experimentados.
Citrix recommends using this method only if Citrix Workspace for Chrome is repackaged for users.	Citrix recomienda usar este método solo cuando se reempaquete Citrix Workspace para Chrome para los usuarios.
Unknown or repackaged apps can contain malware designed to steal financial information from a mobile device.	Las aplicaciones desconocidas o reempacadas pueden contener malware diseñado para robarte información financiera desde un dispositivo móvil.
These repackaged super heroes have only been changed with the technology trends of more modern times.	Estos súper héroes reenvasado solo se han cambiado con las tendencias tecnológicas de los tiempos modernos.
There are reloaded, or as long as repackaged in stock, but then venturing further route.	No se vuelven a cargar, o tan largo como reenvasado en stock, pero luego aventurarse más ruta.
The agency ordered the condoms be repackaged with the correct dates, the newspaper added.	La agencia ordenó que los preservativos se volvieran a empaquetar con las fechas correctas, agregó el diario.
In my home country of the U.S.A., I have often seen selfishness repackaged as 'rugged individualism'.	En mi país natal Estados Unidos, veo con frecuencia al egoísmo etiquetado como 'vigoroso individualismo'.
Citrix recommends using this method only if Citrix Workspace app for Chrome is repackaged for users.	Citrix recomienda usar este método solo cuando se reempaquete la aplicación Citrix Workspace para Chrome para los usuarios.
Citrix recommends using this method only if Citrix Workspace app for HTML5 is repackaged for users.	Citrix recomienda usar este método solo cuando se reempaquete la aplicación Citrix Workspace para HTML5 para los usuarios.
It has not just been repackaged more attractively, it simply is a better package.	No solo se ha presentado de forma más atractiva, sino que simplemente se trata de un paquete mejor.
Kerr proposed that a selection of items be repackaged in a fancy basket (Kerr, 2007).	Kerr propuso que un cierto número de asuntos seleccionados fuesen embalados en un envoltorio atractivo (Kerr, 2007).
Those apps need to be repackaged by developers, and run in an emulator environment on the tablet.	Estas aplicaciones deben ser reenvasados por los desarrolladores, y se ejecutan en un entorno de emulador en la tabla.
Note Citrix recommends using this method only when Citrix Workspace app for Chrome is repackaged for users.	Nota Citrix recomienda usar este método solo cuando se reempaquete la aplicación Citrix Workspace para Chrome para los usuarios.
Such products can be re-branded, repackaged and be both foreign and domestic markets.	Estos productos pueden comercializarse bajo nuevas marcas y envasarse de nuevo, para su venta a los mercados nacional y extranjero.
Digital products cannot be physically returned to an online store, refurbished, repackaged and sold to other customers again.	Productos digitales no pueden ser devueltos físicamente a una tienda en línea, reformado, reenvasado y vendido a otros clientes otra vez.