reponer

Ten, ves a la tienda y repón las cosas que ha robado.	Here, go to the store and replace the stuff he stole.
Y repón ese dinero, obviamente.	And replace that cash, obviously.
Saca brillo a los cubiertos, repón las servilletas y vasos, llena la máquina para hacer hielo.	Do your sidework.Polish silverware, restock napkins and glasses, refill the ice machine.
¡Moderniza tu granja, repón tus provisiones y convierte una parcela de tierra en un auténtico paraíso!	Upgrade your farm, replenish your supplies, and turn a small plot of land into a real paradise!
Entre una compra y otra en la zona de comercio popular, repón tus energías con el arroz chaufa del Chifa Wa Lok.	After going shopping in the popular commercial area, recharge your energy with the chaufa rice at Chifa Wa Lok.
Cuando termines, repón tu energía con un aperitivo de la máquina expendedora e imprime tus apuntes utilizando una de las computadoras de la sala.	When you're done, restore your energy levels with a vending machine snack, then print your work on the lounge computers.
Descubre los interesantes inventos del Museum of Science and Industry. Después, repón energías con las deliciosas tapas españolas de El Rincón de Rafa.	Marvel over interesting inventions at the Museum of Science and Industry, then get your flavour fix with Spanish tapas at El Rincon de Rafa.
Descubre los interesantes inventos de Museum of Science and Industry. Después, repón energías con las deliciosas tapas españolas de El Rincón de Rafa.	Marvel over interesting inventions at the Museum of Science and Industry, then get your flavour fix with Spanish tapas at El Rincon de Rafa.
Revitaliza y repón el cabello seco o dañado con la mascarilla de tratamiento profundo de manteca de karité pura de Shea Moisture, una fórmula intensa desarrollada para reparar el cabello desde la raíz hasta las puntas.	Revitalise and replenish damaged or dry hair with Shea MoistureRaw Shea Butter Treatment Masque; an intense formula developed to repair strands from root to tip.
Repón las cantidades que pierdas y regula tu consumo de agua.	Replenish the amount you lose and regulate your water consumption.
Repón tu cuerpo con vitaminas y minerales esenciales, hierbas nutritivas y oligoelementos.	Replenish your body with essential vitamins and minerals, nutritive herbs and trace minerals.
Repón la fórmula y el agua en la tarde y en la mañana.	Refill formula and water in the evening and the morning.
Prepárate antes de tu aventura Disney con un desayuno buffet, o repón fuerzas con una abundante cena después de un largo día de hazañas.	Set yourself up for a Disney adventure with a delicious buffet breakfast or refuel after a day at the Parks with a hearty dinner.
Reemplace el fusible o repon- ga el disyuntor (reparado por personal profesional de nuestra empresa) (3) Problemas con la toma de corriente.	Replace fuse or reset circuit breaker (repaired by professional personnel of our company) (3) Trouble with outlet.