renegociar

Popularity

500+ learners.

Durante 2008/2009 se renegociarán varios instrumentos relativos a la ayuda alimentaria.	During 2008/09, a number of instruments relating to food aid will be renegotiated.
Sin embargo, si el paciente desea volver, se renegociarán las condiciones de su estadía.	If and when the patient wishes to return, the conditions of his stay will be renegotiated.
En cuanto a la reestructuración financiera, el plan parte de la base de que se renegociarán los contratos vigentes para reducir las pérdidas previstas.	As regards financial restructuring, the plan assumes that existing contracts will be renegotiated to reduce anticipated losses.
Los EE.UU. renegociarán cada uno de sus acuerdos militares con vistas a incluir una disposición que prohíba a cada socio en estos tratados la extradición de soldados estadounidenses a la Corte, y no estacionará fuerzas en cualquier país que se niegue a aceptar esta prohibición.	The US will renegotiate every one of its status-of-forces agreements to include a provision that prohibits a treaty partner from extraditing US soldiers to this court, and not station forces in any country that refuses to accept such a prohibition.
Asimismo, las compañias mineras extranjeras más impetuosas renegociarán.	Also, the more eager foreign mining companies are to renegotiate.