rendir cuentas

Popularity

500+ learners.

Yo tengo que rendir cuentas a la comisión.	I'm the one facing the commission.
Nosotros, como país, tenemos que rendir cuentas a los ciudadanos de lo que estamos haciendo.	We, as a nation, have to inform the citizens of the work we do.
El Consejo de Seguridad debe rendir cuentas a la Asamblea General.	The Security Council must be accountable to the General Assembly.
El Consejo de Seguridad debe rendir cuentas a la Asamblea General.	The Security Council must be accountable to the General Assembly.
¿Al Banco Central Europeo, que no debe rendir cuentas a nadie?	The European Central Bank which is not accountable to anybody?
Y yo voy a tener que rendir cuentas a ella por eso.	And I'm gonna have to account to her for that.
Los gobiernos deben rendir cuentas a la gente, no a la cábala.	Governments should be answerable to the people, not the Cabal.
Los Comisarios deben rendir cuentas a los ciudadanos.	The Commissioners must be accountable to the public.
Los representantes deben rendir cuentas a sus representados.	Representatives must be accountable to their constituencies.
¿Los gobiernos democráticos tienen que rendir cuentas a las personas que los eligieron?	Are democratic governments accountable to the people who elected them?
Estamos bien así, sin rendir cuentas a nadie.	We're fine like this, with no one else to answer to.
Usted no le tiene que rendir cuentas a nadie.	You don't have to hold yourself accountable to anyone but yourself.
Los docentes deberían mantener unos estándares profesionales altos y rendir cuentas a la sociedad.	Teachers should maintain high professional standards and should be accountable to society.
Los docentes deberían mantener un elevado nivel profesional y rendir cuentas a la sociedad.	Teachers should maintain high professional standards and should be accountable to society.
Yo no tengo que rendir cuentas a nadie.	I don't need to explain myself to anybody.
Las instituciones tienen que rendir cuentas a las mujeres y a los hombres jóvenes.	Institutions have to be fully accountable to young women and men.
No tengo que rendir cuentas a nadie.	I don't have to account to anyone.
Siempre deben rendir cuentas a sus Miembros.	It must be kept accountable to its members.
¿Deben los delegados en Ginebra rendir cuentas a las autoridades en su país de origen?	Are delegates in Geneva accountable to their principals at home?
Los Estados deben rendir cuentas a sus poblaciones.	States are accountable to the people.