rendir

to produce

Popularity

11,500+ learners.

Las embaladoras redondas Lely Welger son famosas en el mundo entero por su rendi.	Lely Welger round balers are famous world wide for their performance capability.
Allí él jugaba al joven joven por nombre de Rendi.	There he played the young young man by the name of Randi.
Rendi Hauzer se divorcía de la mujer el ejecutor Conocido country las canciones poco tiempo después de nuevo será el soltero.	Randi Hauzer gets divorced from the wife the Famous performer of a country of songs soon will be again a bachelor.
Tras sus últimas inspecciones en Grecia, ¿puede la Comisión decir en qué medida los mataderos y mercados de carne griegos, como Rendi en Atenas, cumplen las normas comunitarias exigidas?	Following its most recent inspections in Greece, can the Commission say to what extent Greek slaughterhouses or meat markets, such as Rendi in Athens, have met the requisite Community standards?
Porque ella era la chica de mi amigo, me rendí.	Because she was my friend's girl, I even gave up.
Así que nunca confió en mí, pero no me rendí.	So he never trusted me, but I didn't give up.
Así que me rendí al momento y comí uno.	So I surrendered to the moment and ate one.
Solo me rendí a ti en el pasado por respeto.	I only submitted to you in the past because of respect.
Entonces, cansado y con miedo, me rendí al tratamiento.	Then, tired and scared, I gave in to the treatment.
Entonces, siete años después, me rendí como su discípulo debidamente iniciado.	So, seven years later, I surrendered as his duly initiated disciple.
Gracias, Earl pero me rendí en ese sueño.	Thanks, Earl, but I gave up on that dream.
Me rendí con mi alma hace mucho tiempo.	I gave up on my soul a long time ago.
Dijeron que habías muerto, pero nunca me rendí.	They said that you were gone, but I never gave up.
Por supuesto, no se parecía a nadie, así que me rendí.	Of course, it didn't look like anyone, so I gave up.
Ya estuve aquí antes, pero me rendí demasiado pronto.	I came here once before, but I gave up too soon.
Sombra intentó asustarme, pero nunca me rendí con él.	Shadow tried to scare me off, but I never gave up on him.
Porque cuando sufrimos, miramos y vemos: No me rendí.	Because when we suffer, we look and see: I didn't give way.
Mi mujer me dejó y me rendí.	My wife left me and I gave up.
Estoy tan contenta que me rendí a comprarlos.	Im so glad that I gave in to buy them.
Me rendí con eso de ser un buen padre.	I have given up on being a good parent.