rencoroso

Popularity

1,500+ learners.

Algunas personas son menos rencorosas de lo que pensamos.	Some people are more forgiving than we give them credit for.
Mire el producto de Diotrefes: acusaciones injustas, chismes maliciosos, calumnias y acusaciones rencorosas.	Look at the product of Diotrephes: unjust accusations, malicious gossip, slander, and spiteful charges.
Tal mantra no se acercará a las personas rencorosas, que son capaces de tener en él la venganza dulce a lo largo de muchos años.	Such mantra will not suit vindictive people who are capable to keep in themselves sweet revenge for many years.
La implicación política de ese asunto, definido de ese modo, es lo que excita las pasiones rencorosas de la tradición romántica contra la tradición clásica.	It is the political implication of that issue, so defined, which excites the hateful passions of the Romantic against the Classical tradition.
En los años 30, Trotsky señaló que los bolcheviques tuvieron sus diferencias, pero nunca se condujeron con las maneras rencorosas en algunas de las organizaciones trotskistas con las que se vio obligado a trabajar.	In the 1930s Trotsky remarked that the Bolsheviks had their disputes but they never conducted themselves in the venomous manner of some of the Trotskyist organisations which he was forced to work with then.
Debido a que no hay consenso entre los partidos políticos en tanto a qué será de máximo beneficio para los ciudadanos o para ellos mismos las diferencias rencorosas imposibilitan la acción cooperativa e impide la atinada resolución de los serios problemas de su mundo.	Because there is no consensus among political parties as to what will most benefit the citizenry—or themselves—rancorous arguing precludes cooperative action and prevents sound resolution to your world's serious problems.
Se duele de sus acciones rencorosas.	He regrets his spiteful actions.
Pero de todos modos, le preocupaba cómo notaba cómo estas olas rencorosas atravesaban fácilmente los apartamentos, mientras que él mismo no podía hacerlo ni con la magia que estaba preparando para su próximo asalto.	But he was troubled all the same, noticing how these rancorous waves passed through the apartments easily, while he himself couldn't do so even with the magic he was preparing to implement.
Debido a que no hay consenso entre los partidos políticos en tanto a qué será de máximo beneficio para los ciudadanos—o para ellos mismos— las diferencias rencorosas imposibilitan la acción cooperativa e impide la atinada resolución de los serios problemas de su mundo.	Because there is no consensus among political parties as to what will most benefit the citizenry—or themselves—rancorous arguing precludes cooperative action and prevents sound resolution to your world's serious problems.