renacer

Su trabajo está renaciendo en este mundo, gracias a tu abuelo.
Their work is being reborn in this world, thanks to your grandfather.
No es extraño que este medio de transporte esté renaciendo ya que se adapta perfectamente a la demanda energética actual.
No wonder this means of transport is enjoying a new lease of life, as it adapts perfectly to today's energy demands.
Esto es importante si queremos atacar realmente de raíz la intolerancia y xenofobia que están renaciendo en Europa.
That is important if we really want to strike at the roots of the intolerance and xenophobia that are once more rearing their heads in Europe.
¿Es únicamente su propio poder, es una falta de conocimiento de las expectativas de los ciudadanos, o es el nacionalismo que está renaciendo en Europa?
Is it really only their own power, is it really lack of awareness of people's expectations or is it plain nationalism that we see rising again in Europe?
Estamos hablando de campos agrícolas renaciendo, plantaciones de árboles que no se cuidan diario, bosques de segundo crecimiento por toda la costa este, donde después de que la agricultura se trasladó al oeste, el bosque surgió.
We're talking about regrown agricultural fields, timber plantations that are not being managed on a day-to-day basis, second-growth forests generally, the entire East Coast, where after agriculture moved west, the forest sprung up.
Ha pasado un cuarto de siglo, el mundo está irreconocible, se han refutado mitos y se han desmoronado imperios, la libertad y la democracia se han expandido y Timor Oriental es libre y está renaciendo de las cenizas de la guerra.
A quarter of a century has passed; the world has changed beyond recognition; myths have exploded and empires have come tumbling down; freedom and democracy have expanded; and East Timor is free and now resurrecting itself from the ashes of war.
Timor-Leste está renaciendo, lentamente pero con seguridad, de las cenizas de 1999.
Timor-Leste was slowly but surely emerging from the ashes of 1999.
¿Es eso lo que está sucediendo a su mundo? Queridos, su mundo está renaciendo, re-nacido.
So, as divine messengers, we would like to ask: WHAT IS YOUR MESSAGE?
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict