renacer

Entréguense a Mí y renacerán en Mi Amor.	Come to Me and you will reborn into My Love.
Y los niños del lago renacerán.	And the children of the lake will be reborn.
Ustedes renacerán mañana por la mañana y cada mañana después de esa.	You will be reborn tomorrow morning and each morning after that.
Todos Uds. renacerán cuando vayan y se perdonen a sí mismos.	You shall all be reborn as you let go and forgive yourselves.
Básicamente, nunca renacerán otra vez bajo el poder de las emociones perturbadoras y el karma.	Basically, they will never again be reborn under the power of disturbing emotions and karma.
Luz y vida renacerán de su esencia e inundarán los cuerpos celestes a su alrededor.	Light and life will born from its essence and invade the celestial bodies all around.
Todas las miserias que cayeron sobre Alemania después de su guerra de independencia, renacerán con redoblada intensidad.	All the miseries that befell Germany after her war of independence will revive with accumulated intensity.
Todas las miserias que cayeron sobre Alemania después de su guerra de independencia, renacerán con redoblada intensidad.	All the miseries that befell Germany after her wars of independence will revive with accumulated intensity.
Todas las miserias que cayeron sobre Alemania después de su guerra de independencia, renacerán con redoblada intensidad.	All the miseries that befell Germany after her was of independence will revive with accumulated intensity.
Todos los que hayan recibido previamente la iniciación de Kalachakra renacerán en ese momento del lado victorioso.	All those who have previously received the Kalachakra initiation will be reborn at that time on the victorious side.
Los bosques que han sido allanados por los vientos huracanados o quemados hasta el suelo durante las tormentas de fuego, renacerán desde sus arbolillos.	Forests that had been leveled by hurricane winds or burned to the ground during firestorms regrow from seedlings.
Serán oprimidos a su vez: renacerán en una existencia en la que sufrirán todo lo que hayan hecho sufrir a los demás.	Will, in turn, oppressed, reborn in there that will have to suffer all that have made others suffer.
No solo nosotros, todas las personas a las que conocemos han renacido y renacerán con otros cuerpos y conciencias también un número infinito de veces.	Not just us, all persons who we know have been reborn and reborn with other bodies and consciences also an infinite number of times.
Horóscopo Horóscopo: así renacerán los signos esta semana Esta semana se producirá la unión entre el Sol y Plutón que nos hace reevaluarnos y renacer.	Horoscope Horoscope: the signs will reborn this week This week will be the union between the Sun and Pluto, which makes us reevaluate and be reborn.
Después renacerán de nuevo, y tal vez la Inteligencia Divina tras del Sol se reincorporará en un aspecto diferente al que nosotros vemos en la actualidad.	Then it will be born again, and perhaps the Divine Intelligence behind the sun will imbody itself in a different aspect from the one we see now.
Otros no, o quizás se han graduado a circunstancias superiores y renacerán, o posiblemente volverán a uno de los mundos arquitectónicos de los que se habla en el Libro de Urantia.	Others don't, or perhaps they have graduated to higher circumstances and will be reborn,or return possibly to one of the architectural worlds spoken of in the Urantia Book.
Con todo, preparaos, pues solo renacerán en la Nueva Tierra aquellos que, siendo merecedores, procuran igualmente renovarse, abandonando viejos hábitos e instalando los nuevos, apoyados sobre las Leyes del Amor, la Bondad y la Justicia.	However, get ready, because will only be reborn in the New Earth, those that deserve and seek equally change old habits into new ones through the Love, Kindness and Justice.
Las flores del jardín renacerán en primavera.	The flowers in the garden will grow again in spring.
Renacerán en espíritu y como cuerpo espiritual necesitarán equilibrarse antes de ocupar un cuerpo más denso.	They will born in spirit, and as spiritual body need be balanced before inhabiting a denser body.
Ellos renacerán, muchacha.	I looked up, surprised.