remover

Los médicos removieron el tumor y un tercio del riñón.	Doctors removed the tumor and a third of her kidney.
Los reformistas removieron siete de esos libros, reduciendo su número a 66.	The reformers removed seven of these books, reducing their number to 66.
Después de que lo removieron, mi padre cayó en desgracia.	After the impeachment, my father left office in disgrace.
Al final, removieron el sitio de internet stargatefiles.com de sus servidores.	Ultimately, they removed the stargatefiles.com web site from their servers.
Las suturas se removieron ocho días después de la cirugía.	Sutures were removed 8 days after surgery.
Como un experimento, los científicos removieron las hormigas de una planta de Acacia.	As an experiment, scientists removed the ants from an Acacia plant.
Todas las traducciones nuevas removieron esas dos palabras.	All the new translations remove those two words.
Le estoy preguntando, Él ya estaba ahí y ustedes no lo removieron.	I'm asking you, he was there and you didn't remove him.
Ella está bien, pero le removieron su útero.	She's okay, but they removed herwomb.
En la clinica removieron un tercio de mi cerebro.	They removed one third of my brain.
Ellos removieron la vida de la Toráh.	They moved the life out of the Torah.
Cuando ellos removieron la muestra de ADN el patrón onda no desapareció, permaneció.	When they removed the DNA sample the pattern wave did not disappear, she remained.
¿Cuándo le removieron sus glándulas salivales?	When did you say she had her salivary glands removed?
Cuando ellos removieron la muestra de ADN el patrón onda no desapareció, permaneció.	When they removed the DNA sample, the wave pattern did not disappear, it remained.
Judíos los que los removieron, no los Cristianos.	Jews did it at Jamnia, not the Christians.
Cuando removieron la muestra de ADN, el patrón de onda no desapareció, permaneció.	When they removed the DNA sample, the wave pattern did not disappear, it remained.
Recientemente, removieron todos los botones "de retorno" de los teclados de computador.	Just recently, they removed all of the "Return" buttons from the computer keyboards.
Los vecinos removieron los destrozos en el lugar indicado, y encontraron al sheik.	The neighbours shifted the rubble in the place she had indicated and found the sheik.
De los 420 balastros que se removieron, solo 12 contenían bifenilos policlorados.	Of the 420 ballasts that were removed from the building, only 12 of them contained PCBs.
De los 242 balastros que se removieron, solo 9 contenían bifenilos policlorados.	Of the 245 ballasts that were removed from the school, only 9 of them contained PCBs.