remorseless

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

The electricians are being attacked remorselessly from all sides.	Los electricistas están siendo atacados despiadadamente por todas partes.
Global climate politics since the stalemate in Copenhagen has been remorselessly gloomy.	Política climática global desde el punto muerto en Copenhague ha sido implacablemente sombrío.
He remorselessly will suit it to you in a public place: transport, shop.	Él se la convendrá sin escrúpulos en el lugar público: el transporte, la tienda.
The historical process proceeds as a remorselessly as that of natural selection in evolution.	El proceso histórico procede de manera tan implacable como la selección natural en la evolución.
This will not prevent the savage attacks on the Greek working class, which are being applied remorselessly by the EU.	Esto no impedirá los salvajes ataques contra la clase obrera griega, que ya se aplican sin piedad por la UE.
Salaries have been slashed by an average of at least 25%, taxes increased ninefold and mass firings take place remorselessly.	Los salarios han sido recortados un 25% en average, los impuestos se incrementaron nueve veces y ocurren despidos masivos despiadados.
Like ink spreading on blotting paper, nationalist and sectarian clashes have spread remorselessly throughout the region.	Al igual que la difusión de la tinta sobre papel secante, los enfrentamientos sectarios y nacionalistas se han extendido sin piedad por toda la región.
The Syrian army, with the backing of Russia and Iran, is advancing remorselessly and the fall of Aleppo is only a matter of time.	El ejército sirio, con el apoyo de Rusia e Irán, está avanzando implacablemente y la caída de Alepo es solo una cuestión de tiempo.
Those problems were, however, being remorselessly dealt with, not only by the Service itself but also by the procuratorial authorities as part of their supervisory role.	Sin embargo, esos problemas estaban siendo implacablemente abordados no solo por el propio Servicio, sino también por el ministerio público como parte de su papel de supervisión.
Their own testimony shows the SS responsibility for the extermination programme which took the lives of 5,000,000 Jews - a responsibility which that organization welcomed and discharged methodically, remorselessly and thoroughly.	Su testimonio demuestra la responsabilidad de las SS por el programa de exterminio que se llevó las vidas de 5,000.000 judíos, una responsabilidad que esa organización aceptó de buen grado y que ejecutó metódicamente, sin remordimientos y cuidadosamente.
The need for massive humanitarian assistance continues to grow, with the international community providing 95 per cent of the $800 million or so now needed every year, because the problem itself continues to grow remorselessly.	La necesidad de una asistencia humanitaria masiva sigue creciendo, y la comunidad internacional proporciona el 95% de los aproximadamente 800 millones de dólares que se necesitan todos los años, porque el problema en sí sigue creciendo implacablemente.
The faded shorts and bridges with attritions and holes can be worn in a new season remorselessly but if you prefer more tidy look, you will suit shorts with tops more.	Se puede llevar los shorts que se han desteñido y los bridges con las rozaduras y los agujeros en una nueva temporada sin escrúpulos, pero si preferís un tipo más aseado, se le acercarán más los shorts con las vueltas.
The demagogues and populists across Europe and in many other parts of the world, as well as the tabloids in this country, have for years remorselessly stoked xenophobia and bigotry–the fuel that gave rise to these unwise policies.	Los demagogos y populistas de toda Europa y de muchas otras regiones del mundo, así como los diarios sensacionalistas de este país, han atizado sin remordimiento durante años la xenofobia y los prejuicios –precisamente el combustible que ha propulsado estas políticas imprudentes-.
For the mass prison population the aim is not to activate them, but to keep them in a state of passive uncertainty, to remind them remorselessly that there is nothing in life but risk, and that the earth is an unsafe place.	Para la enorme población de presos, no es el propósito activarlos, sino mantenerlos en incertidumbre pasiva, recordarles sin cesar que no hay nada en la vida sino riesgos, y que la tierra es un lugar inseguro.
As an old whaling port, an elegant beach resort and the temple of the surf culture, the village of Guéthary has preserved a wild authenticity, an unwavering consistency, letting go remorselessly the fashions, rumors and versatile lovers.	Como antiguo puerto ballenero, elegante destino costero y el tempo de la cultura surfera, el pueblo de Guéthary ha preservado una autenticidad salvaje y una estabilidad inquebrantable, dejando pasar de forma implacable las modas, los rumores y los amantes de muchas caras.
The impact of an anti-capitalist force within institutions dominated by capitalist pettiness, remorselessly bogging them down or throwing them off course, was a touchstone in the strategy of the anti-imperialist front, revitalising structures best described as paralysed and dying.	El ingreso de una fuerza anticapitalista a otras tantas instancias donde predomina la mezquindad capitalista y por eso se frenan o desvían constantemente, constituye una piedra de toque en la estrategia de frente antimperialista y vitaliza estructuras a menudo paralizadas y agónicas.
He that falls is remorselessly cast aside.	El que sucumbe es arrollado sin piedad.
The hands of the clock remorselessly move.	Porque el hijo la puso en manos de prestamistas.
Both sides are waging the political struggle remorselessly and it has been going on for years now.	Por ambos bandos se libra con tenacidad una lucha política y ello se prolonga desde hace años.
Consistently importing more than it exports, the USA has had a remorselessly rising balance of payments deficit.	Importando consistentemente más de lo que exporta, los Estados Unidos han elevado implacablemente el balance del déficit de pagos.