despiadado

ruthless

En un fenómeno que es aparentemente cruel y despiadado.	In a phenomenon which is apparently cruel and merciless.
Mi castigo justo sobre los malos será despiadado, y rápido.	My retribution on the wicked shall be merciless, and swift.
El pueblo lucha por la democracia contra el despiadado Mubarak.	The people are fighting for democracy against the ruthless Mubarak.
Trump demostró que es tan despiadado e imprudente como sus predecesores.	Trump proved he's as ruthless and reckless as his predecessors.
Este cambio climático tomó a todos por sorpresa y fue despiadado.	This weather changing took everyone by surprise and was ruthless.
Intenso, vertiginoso y despiadado: bienvenido al mundo destructivo de RESOGUN.	Intense, fast paced and ruthless–welcome to the destructive world of RESOGUN.
El tirano despiadado es apoyado por la fuerza de los elementos.	The ruthless tyrant is supported by the force of the elements.
No sabía que el mundo de la ciencia era tan despiadado.	I didn't know the world of science was so cutthroat.
Usted me dice que tengo que ser despiadado para sobrevivir.	You tell me I've got to be ruthless to survive.
Desde entonces, sus melodías enternecieron al corazón más despiadado.	Since then, their melodies touched the most ruthless heart.
¿No crees que este acercamiento es un poco despiadado?	You don't think this approach is a bit merciless?
El embargo impuesto a Irak fue despiadado, especialmente para los niños.	The embargo imposed on Iraq has been ruthless, especially for children.
El impulso para maximizar los beneficios es cada vez más despiadado.	The drive to maximize profits is becoming more ruthless.
No es un hombre malo, pero es despiadado y autocomplaciente.	He's not a bad man, but he's ruthless and self-indulgent.
Esto puede suceder fácilmente que usted zugeparkt despiadado.	This can easily happen that you will zugeparkt ruthless.
Hace una hora, el mundo era un lugar lóbrego y despiadado.	An hour ago, the world was a bleak and pitiless place.
Sorpresivamente, también con el despiadado mundo de los créditos hipotecarios.	Surprisingly, also with the ruthless world of mortgages.
Un "wa-wa", por su propia naturaleza, es despiadado y cortante.	A "wah-wah" by its very nature is vicious and undercutting.
En la discusión en la comisión, Plejanov fue inimitable y despiadado.	In the discussion in the commission Plekhanov was inimitable and ruthless.
Puede ser despiadado cuando no consigue lo que quiere.	Can be ruthless when it does not get what he wants.