remittances

remittance

These remittances also represent a more stable source of revenue.	Estas remesas también representan una fuente de ingresos más estable.
Are remittances a source of saving and investment in Mexico?	¿Son las remesas una fuente de ahorro e inversión en México?
The amount of family remittances in Mexico: Myth or reality?	El monto de las remesas familiares en México: ¿mito o realidad?
How has the flow of remittances changed in recent years?	¿Cómo ha cambiado el flujo de remesas en los últimos años?
Family remittances have registered an explosive increment in recent years.	Las remesas familiares han registrado un explosivo aumento en años recientes.
And the problem with remittances is they're really expensive.	Y el problema con las remesas es que son muy caros.
Clearly, remittances are valuable to immigrant families and their relatives.	Claramente, las remesas son valiosas para las familias inmigrantes y sus parientes.
Brazil was fully aware of the private nature of remittances.	El Brasil es plenamente consciente del carácter privado de dichas remesas.
It also has paid large dividends in terms of remittances.	También, ha producido grandes dividendos en términos de remesas.
Additional constraints were imposed on the sending of remittances to Cuba.	Se impusieron restricciones adicionales al envío de remesas a Cuba.
The FAO and the IDB are very interested in productive remittances.	La FAO y el BID están muy interesados en las remesas productivas.
There were charges that some of the remittances never arrived.	Había cargas que nunca llegaron algunas de las remesas.
In the municipality of Chinandega, 12.7% of households receive remittances.	En el municipio de Chinandega, el 12.7% de los hogares reciben remesas.
Migration, remittances and economic indicators in the Andean Community. Latinoamérica [online].	Migración, remesas e indicadores económicos en la Comunidad Andina. Latinoamérica [online].
The Government shall take the measures necessary to facilitate said remittances.	El Gobierno adoptará las medidas necesarias para facilitar dichas transferencias.
In 2007, remittances totaled 18.1% of the GDP.	En el 2007, las remesas alcanzaron el 18.1% del PIB.
In Tajikistan, remittances are 42 percent of GDP.	En Tajikistán, las remesas representan el 42 % del PIB.
In the case of Mexico, remittances have become increasingly important.	En el caso de México, las remesas han adquirido una creciente importancia.
Proof of the relationship between the applicant and petitioner (photos, remittances)	Prueba de Relación entre el solicitante y peticionario (fotos, remesas).
Others have been purchased through the remittances in kind (cell phones, computers).	Otros han sido adquiridos por las remesas en especie (celulares, computadoras).