remit payment

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

These small businesses represent over 52% of all businesses in Texas required to remit payment under the current franchise tax structure.	Estos pequeños negocios representan más del 51% de todos los negocios en Texas que deben pagar el impuesto de franquicia en su actual estructura.
These small businesses represent over 52% of all businesses in Texas required to remit payment under the current franchise tax structure.	Estos pequeños negocios representan más del 52% de todos los negocios en Texas que deben pagar bajo la actual estructura del impuesto a los negocios.
By creating a Trade Assurance account, remit payment via T/T, Alipay.	Creando una cuenta comercial de la garantía, pago del mandato vía T/T, Alipay.
I regret that I cannot remit payment in full on my account this month.	Lamento no poder enviar el pago completo en mi cuenta este mes.
After printing the invoice, you can remit payment to the address given on the invoice.	Después de imprimir la factura, puede remitir el pago a la dirección indicada en la factura.
Those that have filled out the registration application form and remit payment are requesting attendance.	Los que han rellenado el formulario de solicitud de inscripción y han remitido el pago están solicitando la asistencia.
Those that have filled out the form and remit payment have agreed to be an attendee of the convention.	Aquellos que hayan llenado el formato y remitido el pago han aceptado ser un asistente de la convención.
If we are unable to charge the card on file, the Guest will be required to remit payment.	Si no podemos cargar la tarjeta que figura en el archivo, el Huésped deberá remitir el pago.
If we are unable to charge the card on file, you will be required to remit payment.	Si no podemos cargar la tarjeta que figura en el archivo en el archivo, usted deberá remitir el pago.
The account where you should remit payment is listed on the page when you place your order.	La cuenta donde debe realizarse el ingreso figura detallada en la página en el momento de realizar el pedido.
Because your hazard insurance is critical to you, your family, and your home, we urge you to remit payment immediately.	Debido a que su seguro de riesgo es fundamental para usted, su familia y su casa, le instamos a remitir el pago inmediatamente.
We feel certain that you are sincere in wanting to pay your bill and that you will remit payment within the next ten days.	Estamos seguros de que usted es sincero en su deseo de pagar su factura y que va a remitir el pago dentro de los próximos diez días.
If you do not remit payment, the Host will be entitled and may take such action against you directly as the Host may deem appropriate.	Si usted no remite el pago, el Anfitrión tendrá derecho y puede tomar dicha acción en contra suya directamente de la forma en que el Anfitrión considere oportuna.
Consumers should be wary of demands for tax payment via phone, especially if the caller suggests the use of a money order to remit payment.	Los consumidores deben tener cuidado con los requerimientos de pago de impuestos a través del teléfono, especialmente si la persona que llama sugiere el uso de un money order efectuar el pago.
If the Guest does remit payment, the Host will be entitled and may take such action against the Guest directly as the Host may deem appropriate.	Si el Huésped no remite el pago, el Anfitrión tendrá derecho y puede tomar dicha acción en contra del Huésped directamente de la forma en que el Anfitrión considere oportuno.
Based upon your billing address, Blizzard will collect sales tax on your behalf and remit payment to the state government in states where the sale of Merchandise is taxable.	Blizzard, con base en su dirección de facturación, recaudará los impuestos de venta en representación suya y remitirá el pago al gobierno estatal en los estados donde la venta de Mercancía sea imponible.
Al Amiry did not remit payment to Engineering Projects prior to 2 August 1990 and allegedly could not do so subsequently due to Iraq's invasion and occupation of Kuwait.	Al Amiry no remitió ningún pago a Engineering Projects antes del 2 de agosto de 1990 y supuestamente no pudo hacerlo posteriormente a causa de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.
GoDaddy will remit payment of the purchase price, less the applicable commission and fees, to the Seller approximately 20 days after receiving funds from the Buyer, except in the event of a dispute or where the payment is suspected to be fraudulent.	GoDaddy remitirá el pago del precio de compra, menos la comisión y las tarifas aplicables, al Vendedor aproximadamente 20 días después de recibir los fondos del Comprador, excepto en el caso de una disputa o cuando se sospeche que el pago es fraudulento.
Please remit payment by July 7th.	Por favor remite el pago antes del 7 de julio.
I need to go to the post office to remit payment for this bill.	Tengo que ir a la oficina de correos para remitir el pago de esta factura.