remanente

remainder

surplus

Popularity

500+ learners.

Putin perderá los últimos remanentes de su autoridad política.	Putin will lose the last remnants of his political authority.
Como los remanentes kármicos producen efectos, afectan nuestra experiencia.	As the karmic aftermaths produce effects, they affect our experience.
Dos años más tarde, volvieron los remanentes de este grupo.	Two years later, the remaining members of this group returned.
El Señor desea opulencia, y estamos destinados a tomar Sus remanentes.	The Lord wants opulence, and we're meant to take His remnants.
Estos objetos son remanentes de la ruptura que produjo A68.	These objects are remnants of the calving event that produced A68.
Oh cuan pocos de los remanentes están en MIS iglesias.	Oh so few of a remnant are in MY churches.
Pablo gritó, usando los últimos remanentes de su fuerza.	Paul cried out, using all the last remnants of his strength.
Usted puede usar los puntos remanentes en el futuro.	You can use the remaining points in the future.
Las cosas materiales son remanentes podrán: herramientas, armas, monedas, ladrillos.	Material things are remnants may: tools, weapons, coins, bricks.
Las dos estrofas remanentes (61 y 62) fueron relativamente sencillas de traducir.	The remaining two stanzas (61 and 62) were relatively simple to translate.
Esta es la forma en que purificamos los remanentes kármicos.	This is the way we purify karmic aftermaths.
Esto deja remanentes kármicos en nuestra continuidad mental.	This leaves karmic aftermaths on our mental continuum.
Estas nebulosas son los remanentes de estrellas muertas.	These nebulae are the remnants of dying stars.
Las nuevas vestimentas se siguen modelando de remanentes inútiles.	New garments continue to be fashioned out of useless remnants.
Esas áreas remanentes presentan serias limitaciones y ecosistemas vulnerables.	Those remaining areas have significant limitations and vulnerable ecosystems.
Y el comienzo de una nueva etapa con los miembros remanentes.	And the start of a new era for the remaining lineup.
En El Fuerte podrá ver remanentes de las culturas mencionadas anteriormente.	From those cultures you can see remnants at El Fuerte.
Solo pequeños remanentes tenían que cubrirse con oro.	Only small remainders had to be paid in gold.
La remanentes nueve etapas ocurren por sí solas.	The remaining nine stages occur by themselves.
No obstante, aún continuarían existiendo remanentes de comportamiento antisocial, violento y opresivo.	However, remnants of anti-social, violent and oppressive behavior would persist.