surplus

el excedente

It means they can invest surplus capital in other countries.	Esto significa que pueden invertir capital excedente en otros países.
For this year, the Center has a slight ($7,250) surplus.	Para este año, el Centro tiene un pequeño sobrante ($7,250).
The government aims to repeat a similar surplus in 2014.	El gobierno pretende repetir un superávit similar en 2014.
In 2010, the country posted its twelfth consecutive budget surplus.	En 2010, el país registró su duodécimo superávit presupuestario consecutivo.
That's the problem... you've got a surplus of gentlemen.	Ese es el problema... usted tiene un superávit de caballeros.
The surplus products can be traded outside of the regions.	Los productos excedentes pueden ser comercializados fuera de las regiones.
In fact, the U.S. has a trade surplus with Canada.	En realidad, Estados Unidos tiene un superávit comercial con Canadá.
His hands are interchangeable among a series of surplus appendages.	Sus manos son intercambiables entre una serie de apéndices de excedentes.
Bahrain actually achieved a budgetary surplus in 2000 and 2001.	Bahrein logró un superávit presupuestario en 2000 y 2001.
Its surplus generated during vnutritopochnom space to be removed.	Su superávit generado durante el espacio vnutritopochnom para ser eliminado.
Narvik had initially expected a surplus of NOK 3,5 million.	Narvik había previsto inicialmente un superávit de 3,5 millones NOK.
How does a surplus mindset produce peace in your life?	¿Cómo una mentalidad de abundancia produce paz en tu vida?
There is a surplus of money in your house.	Hay un excedente de dinero en su casa.
Why has the surplus of goods and supplies disappeared?	¿Por qué ha desaparecido el excedente de mercancías y suministros?
The surplus, they say, is a gift for the throne.	El exceso, dicen, es un regalo para el trono.
These elements reduced the surplus to $32 million.	Esos elementos redujeron el superávit a 32 millones de dólares.
This surplus is to be administrated by Doña Beti.	Este excedente ha de ser administrado por Doña Beti.
Battery The surplus PV energy is stored in a battery.	Batería La energía fotovoltaica excedente es almacenada en una batería.
Is a Performance silkscreen textile layers of military surplus.	Es una Performance serigráfica sobre capas textiles de excedente militar.
Some people want to use the surplus to buy a new copier.	Algunos quieren usar el excedente para comprar una nueva fotocopiadora.