reluctant

renuente

Surprisingly, many people are reluctant to talk about their accomplishments.	Sorprendentemente, muchas personas son reacias a hablar sobre sus logros.
She suspected that the Government was reluctant to combat polygamy.	Sospecha que el Gobierno es renuente a combatir la poligamia.
Jonah, if you recall his story, is a reluctant prophet.	Jonás, si usted recuerda su historia, es un profeta reacio.
The developed countries are reluctant to take the necessary steps.	Los países desarrollados son reacios a tomar las medidas necesarias.
Mr. Placton was a little more reluctant to stop by.	El Sr. Placton fue un poco más reacio a venir.
Irving was reluctant to accept the translation of vernichtung as extermination.	Irving era reticente a aceptar la traducción de vernichtung como exterminio.
And so he would be reluctant to ask what happened.	Y así él estaría renuente a preguntar qué pasó.
You seem reluctant to tell me what the doctor said.	Parece reacio a contarme lo que el médico le dijo.
In this area, the Commission is timid and reluctant.	En este terreno, la Comisión se muestra tímida y reticente.
Sometimes students are reluctant to grade, preferring to simply train.	A veces los estudiantes son reacios a grado, prefiriendo simplemente entrenar.
Some Iraqis are still reluctant to return to their homes.	Algunos iraquíes todavía son reacios a regresar a sus hogares.
Why investors are still reluctant to invest in other assets?	¿Por qué los inversores son todavía reticentes a invertir en otros activos?
In the northern hemisphere, we say our reluctant goodbyes to summer.	En el hemisferio norte, decimos adiós a nuestro reacios verano.
In fact, they are reluctant to accept the role of intellectuals.	De hecho, son reticentes a aceptar el papel de los intelectuales.
The PM is reluctant to put troops on the streets.	El Primer Ministro es reacio a poner tropas en las calles.
Without such financing, poor countries were reluctant to commit.	Sin ese financiamiento los países pobres son reacios a comprometerse.
Now, due to work commitments, he is a reluctant seller.	Ahora, debido a compromisos de trabajo, el es un vendedor reacio.
The children seemed intimidated and were reluctant to providing details.	Los niños parecían intimidados y se resistían a ofrecer más información.
Luciani, in fact, was always discreet and reluctant about these things.	Luciani, en efecto, era siempre discreto y reacio a estas cosas.
The courts and police are reluctant to intervene.	Los tribunales y la policia se muestran reacios a intervenir.