relocations

relocation

Popularity

500+ learners.

The authorities justify the relocations with the deterioration of the building.	Las autoridades justifican la reubicación con el deterioro del edificio.
It endorses the relocations implemented by US firm General Motors.	Aprueba las deslocalizaciones aplicadas por la empresa estadounidense General Motors.
For relocations outside the EU, there is a basic solution.	Para las deslocalizaciones fuera de la Unión hay una solución de fondo.
Did you pay heed to the Hutchinson report on relocations?	¿Prestó atención al informe Hutchinson sobre las relocalizaciones?
I know a guy who does relocations, you know?	Conozco a un tipo que hace traslados, ¿sabes?
On that occasion, Parliament had drawn up several proposals regarding relocations.	En esta ocasión, el Parlamento formuló varias propuestas relativas a las deslocalizaciones.
The file includes all relocations and discontinuations since edition 22.	El archivo incluye todas las reubicaciones y suspensiones identificadas desde la edición n.º 22.
All relocations must take place in accordance with international humanitarian standards.	Toda reubicación debe realizarse de conformidad con el derecho internacional humanitario.
The predicted flooding occurred and the relocations proved insufficient.	La inundación anunciada se produjo y las reubicaciones requeridas fueron insuficientes.
Causes and objectives of relocations of companies.	Causas y objetivos de la deslocalización de empresas.
The Government of Bangladesh recently allocated around 500 acres for potential relocations.	El Gobierno de Bangladesh asignó recientemente cerca de 500 acres para potenciales reubicaciones.
Don't worry, we've got a realtor who handles all of our relocations.	No te preocupes, tenemos una inmobiliaria que se ocupa de las relocalizaciones.
- To draw up an annual communication on relocations and the impact thereof.	- elaborar una comunicación anual sobre las deslocalizaciones y sus consecuencias.
To learn more about handling text relocations, see this guide.	Para obtener más información sobre el manejo de reubicaciones de texto, consulta esta guía.
It is the Commission which grants billions in subsidies for these relocations.	La Comisión, que adjudica subvenciones millonarias para estas deslocalizaciones.
Of course, many derogations have been provided for in order to avoid relocations.	Por supuesto, se han establecido muchas exenciones para evitar los traslados.
Companies tend to view relocations as an investment.	Para las empresas, las deslocalizaciones suelen ser una inversión.
A number of allegations related to forced relocations have been received.	Se han recibido varias denuncias sobre traslados forzosos.
On many occasions you have specifically criticised the problem of relocations.	Ustedes han criticado, en varias ocasiones, el fenómeno del traslado de empresas.
The predicted flooding occurred and the relocations proved insufficient.)Organization or NGO-ization?	La inundación anunciada se produjo y las reubicaciones requeridas fueron insuficientes. ¿Organización u ONGización?