relocate

trasladar

Following further consultations, another group agreed to relocate in 2001.	Tras celebrar nuevas consultas, otro grupo acordó trasladarse en 2001.
Sometimes there is an urgent need somethingmove or relocate.	A veces hay una necesidad urgente de algomover o reubicar.
There's no need to sell or relocate an outdated furnace.	No hay necesidad de vender o reubicar un horno anticuado.
Unplug or relocate appliances that share the same circuit.	Desenchufe o recoloque los aparatos que comparten el mismo circuito.
However, one must be ready to relocate for legal reasons.	Sin embargo, uno debe estar preparado para trasladarse por cuestiones legales.
In some cases, you can relocate the file temporarily.	En algunos casos, puede reubicar el archivo temporalmente.
Well, my dear Dexter, I think it's time to relocate.	Bueno, mi querido Dexter creo que es hora de mudarse.
For starters, I don't want to relocate in the US.	Para empezar, no quiero que me reubiquéis en los Estados Unidos.
Fill in all the honeycombs of bees to relocate.	Rellene todos los panales de las abejas para trasladarse.
At some point you might have to relocate to Beijing.	En algún momento puede que tenga que trasladarse a Beijing.
Can be separately according to your requirements.Easy install, transport and relocate.	Puede ser separado de acuerdo a su requirements.Easy instalación, transporte y reubicar.
Then the owner decided to relocate and they all lost their jobs.	Entonces el dueño decidió mudarse y todos perdieron sus empleos.
A must-see listing for those who wish to relocate.	Una visita obligada listado para aquellos que deseen trasladarse.
My husband got a new job, so we have to relocate.	Mi marido tiene un trabajo nuevo, así que tenemos que mudarnos.
Efforts are made to relocate such teachers and their families.	Se hacen esfuerzos para reubicar a esos docentes y sus familias.
You can digitally relocate anywhere in the world this way.	Puede reubicarse digitalmente en cualquier parte del mundo de esta manera.
Reorient or relocate the receiving antenna of your radio or television.	Reoriente o reubique la antena receptora de su radio o televisión.
Look for a moment at what inspired you to relocate.	Fíjense durante un momento en lo que los inspiró a reubicarse.
Alaghie is appealing for support to relocate out of Senegal.	Alaghie solicita apoyo para reubicarse fuera de Senegal.
The funds will help borrowers relocate if necessary.	Los fondos ayudarán a prestatarios a trasladarse si fuera necesario.