rellenito

plump

Supongo que es un poco rellenito.	Um, I guess he's kind of chubby.
No, solo está rellenito.	No, no, no. Only just a bit full.
Te estás poniendo rellenito.	Well, you're filling out nicely.
Y el otro era un joven algo rellenito, envuelto con los hábitos de los Shugenja.	The other was a slightly pudgy young man, swathed in the robes of a shugenja.
Muy querido son los cueros jóvenes de novillo o novilla que tiene grano bueno, el modelo corto, y es rellenito.	Most wanted are young steer or heifer hides that have good grain, short pattern, and are plump.
Con los años, esta imagen ha ido cambiando de esbelto a regordete, a delgado, a rellenito, con curvas, atlético o a la delgadez extrema.	Through the ages this image has changed from slender, to plump, to slim, to full figured, curvy, athletic, or dangerously thin.
Cruzando del Minnesota en Iowa, el Norte y Dakota del sur, los cueros de estos estados están acerca de como considerablemente rellenito como usted es propenso a encontrar.	Crossing over from Minnesota into Iowa, North and South Dakota, hides from these states are about as considerably plump as you are apt to find.
Pueden pensar que un niño rellenito es saludable mientras que un niño quien está a un peso perfectamente adecuado esta malnutrido, y en culturas donde la comida representa amor, no queremos que alguien nos diga que nuestro hijo se ve delgado.	They may see a plump child as being healthy and a child who may be at a perfectly fine weight as being undernourished, and in cultures where food equals love, you do not want people telling you your child is looking thin.
Un chico rellenito entró a la librería buscando un libro de fantasía.	A chubby boy went into the library looking for a fantasy book.
Como me veo un poco rellenito, he decidido ir al gimnasio tres veces por semana.	Since I see myself a bit plump, I've decided to go to the gym three times a week.
¿Rellenito? Sí, es cierto. Un poco rellenito.	That's right, Just a little well developed.