rellenar

to refill

Después, rellenarás todos los detalles de tu página.	Next, you'll fill out all of the details for your page.
Ahora te ponemos esto y lo rellenarás con esto.	Now we put this to you and you will fill up it with this.
Sé que está incompleto ahora, pero rellenarás el otro lado dentro de poco.	I know it's incomplete right now, but you'll fill the other side soon enough.
Luego, coge una aguja y una bolsita con cuadritos de tela que rellenarás con tu número.	Then, take a needle and a bag with small squares of cloth, which you will write your number on.
Después, rellenarás el formulario de pedido con tu título, puntos de datos y otra información para el diseñador.	Afterwards, you'll fill in the order form with your title, data points and other information for the designer.
Después, rellenarás el formulario de pedido con tu título, puntos de datos y otra información para el diseñador.	Afterward, you'll fill in the order form with your title, data points, and other information for the designer.
La rellenarás con los nombres de todas las cartas que tienes en el Deck que quieres utilizar.	You will fill this out by listing all of the cards included in the Deck you want to use.
Una vez seleccionado, rellenarás un contrato de empleo Au Pair, que está disponible para los usuarios premium.	Once you have made your selection, you need to fill out the Au Pair contract together, which is available for all premium users.
Utilizarás pinceles, lápices y bolígrafos de todo tipo, rellenarás tus dibujos con texturas, trazarás líneas y formas geométricas de acuerdo a tus necesidades y añadirás efectos cuando lo consideres necesario.	You'll use all sorts of brushes, pencils and pens, fill out your drawings with textures, trace lines and geometric shapes according to your needs and add effects when you consider it necessary.
¿No te dije ayer que las rellenaras?	Didn't I tell you yesterday to fill them?
Aunque me gustaría que rellenaras tu perfil ahora mismo.	Although, I do like the idea of you filling out a dating profile right now.
En los últimos meses, es posible que te hayamos pedido que rellenaras una encuesta para conocer tu opinión.	In the last few months you may have been asked to participate in a survey asking for your feedback.
Para poder mantenernos en contacto y organizar mejor nuestras actividades, nos gustaría que rellenaras este formulario con algunos datos personales que son de gran ayuda en la planificación del Programa de ELIS Alumni.	So that we can keep in contact and target our activities better, we would just like you to fill in this registration form with some personal details which will support our planning for the ELIS Alumni Programme.
Para poder mantenernos en contacto y organizar mejor nuestras actividades, nos gustaría que rellenaras este formulario con algunos datos personales que nos serán de gran ayuda en la planificación del Programa de ELIS Alumni.	So that we can keep in contact and target our activities better, we would just like you to fill in this registration form with some personal details which will support our planning for the ELIS Alumni Programme.
Si rellenaras los párrafos de apoyo de la segunda página, tu argumento sería más fuerte.	If you filled out your supporting paragraphs on the second page, your argument would be stronger.
Pensé que no habría hecho falta decir que rellenaras el tanque después de usar mi carro.	I thought it would go without saying that you would refill the tank after borrowing my car.
Se usa este formulario tras haber llegado al centro de trabajo; lo rellenarás, el/la oficial responsable de estos trámites lo refrendará y lo enviarás al/a la Asociado/a de RR.HH. con una copia del contrato de arrendamiento.	This form is for use after arrival at your duty station where you will complete it, have it countersigned by the responsible officer, and forward to your HR Associate with a copy of your lease.