rellenar

Sería en una base provisional mientras rellenamos los procedimientos habituales.	It'd be on an interim basis while we backfill the usual procedures.
De nuevo rellenamos nuestros bancos y es rodado sus tapas.	Again we fill our banks and we roll up them covers.
El pimiento preparado rellenamos ajustadamente con la col con la zanahoria.	Densely we fill the prepared pepper with cabbage with carrots.
Otra importante ventaja es que rellenamos en los avituallamientos con celeridad.	Another important advantage is that at the aid stations fill quickly.
Engrasamos nuestros moldes y rellenamos con la masa hasta la mitad.	Buttering the molds and fill with the dough halfway.
Si falta una parte de la cabeza, la rellenamos.	If a piece of head is missing, we stuff it.
¿Cuándo fue la última vez que rellenamos papeles así?	When was the last time we filled out paperwork like this?
¿Con qué tipo de gas rellenamos las burbujas de jabón?	What kind of gas do we fill soap them?
Más rellenamos la foto por un hilo más claro.	Further we fill a photo with lighter thread.
Después rellenamos de algodón el interior y terminamos de coser.	Then fill the inside with cotton and sew up the opening.
Con esta masa rellenamos las tiras de berenjenas, enrolladas como si fueran canelones.	With this mass filler strips of eggplant, as if they were rolled cannelloni.
Si queremos podemos cortarlo por mitad y lo rellenamos con mermelada.	If we want to we can cut it in half and fill it with jam.
Cuando queremos traducir una cadena, la seleccionamos y rellenamos la parte inferior.	When we want to translate a string, we select it and fill the bottom part.
La segunda naranja es cortada a cuatro partes, rellenamos con ello a la gallina.	The second orange is cut on four parts, we fill with it chicken.
No compramos la materia prima de agentes o revendedores y simplemente rellenamos cápsulas.	We do not buy raw materials from brokers or re-sellers and simply fill capsules.
Evaluar la estrategia de esquema de relleno; actualmente rellenamos hasta un mínimo de 128 bytes.	Evaluate padding strategy; currently we pad to a minimum of 128 bytes.
Me decidí a hacer una torta de miga y lo rellenamos con las peras picadas.	I decided to make a crumb cake and fill it with chopped pears.
La segunda fila del secador duro rellenamos por las hojas de la albahaca.	We fill the second circle of the hardware dryer with basil leaves.
Abrimos las peras, quitamos el corazón, las rellenamos y las volvemos a tapar.	Open the pears, remove the hearth, fill them and close after.
Lo siento, no rellenamos.	I'm sorry, we don't give refills.