rellenar

to refill

Cuando Linus Torvalds escribió Linux, rellenó la última laguna importante.	When Linus Torvalds wrote Linux, he filled the last major gap.
Esto parece que lo rellenó un bebé.	This looks like it was filled out by a toddler.
Ahora Späht tomó la espátula encolar y rellenó la muesca.	Now Späht took the spatula and lined the groove with glue.
Sami rellenó la boca de Layla con una bolsa para asfixiarla.	Sami stuffed a bag inside Layla's mouth to stifle her.
Ella asegura que él rellenó la piscina.	She claims that he filled in the pool.
Se rellenó una encuesta epidemiológica para cada brote.	An epidemiological survey was completed for each outbreak.
Puede que fuera a la comisaría, pero no rellenó una denuncia.	You might have gone to the station, but you didn't file a report.
Willow rellenó su taza y volvió para sentarse al lado de su novia.	Willow refilled her mug and returned to sit next to her girlfriend.
Mi tía rellenó el formulario I-864.	My aunt filed the I-864 form.
Ni una sola vez rellenó un informe policial.	He never once filed a police report.
O sea, rellenó todos los impresos.	I mean, he filled out all the forms.
¿Sabes cuándo rellenó esto?	Do you know when he filled this out?
A continuación aparecerá el formulario que rellenó en su anterior compra.	Then you will see the web form that you filled out in your previous purchase.
Ella rellenó una queja. ¿Ella hizo qué?	She filed a complaint. She did what?
Encontré el informe de este incidente que él rellenó con la policía hace tres días.	Found this incident report that he filed with the police three days ago.
Samuel rellenó el formulario de solicitud.	Samuel filled out the application form.
Todo él se rellenó de cruces.	All of it was filled with crosses.
¿Sabes cuándo rellenó esto?	Do you know when he filled this out?
Y la arena rellenó los huecos que quedaban, por supuesto.	Of course, the sand filled up everything else.
Fue cuidadosa, acortó el pabilo, rellenó la lámpara con aceite y ¡mira!	She was careful, and she trimmed the wick, replenished the lamp with oil and lo!