relinquish

Soto ruled for four years before voluntarily relinquishing the presidency.	Soto gobernó por cuatro años antes voluntariamente de abandonar la presidencia.
However, relinquishing too much control might have disastrous effects.	Sin embargo, ceder demasiado control podría tener efectos desastrosos.
The debt could be paid only by relinquishing their own life.	La deuda podía ser pagada solo por renunciar a su propia vida.
I have no intention of relinquishing control of my company.	No tengo intenciones de renunciar al control de mi empresa.
People are not relinquishing their salvation in this great apostasy.	Las personas no están renunciando a su salvacion en esta gran apostasia.
Do you think we can feel happy for relinquishing certain things?	¿Crees que podemos sentirnos felices al dejar a ciertas cosas?
What might happen by relinquishing our voluntary participation in negativity?	¿Qué podría pasar si renunciamos a nuestra participación voluntaria en la negatividad?
The serpent of wisdom is relinquishing its old skin.	La serpiente de la sabiduría se despoja de su vieja piel.
I have no intention of relinquishing my position.	No tengo ninguna intención de abandonar mi posición.
Forgiveness is relinquishing the control that the offense has on our actions.	El perdón significa renunciar al control que la ofensa tiene sobre nuestras acciones.
The serpent of wisdom is relinquishing its old skin.	La serpiente de la sabidur'a se despoja de su vieja piel.
The serpent of wisdom is relinquishing its old skin.	La serpiente de la sabidur a se despoja de su vieja piel.
By Releasing, relinquishing, abandoning the habitual tendency of CRAVING.	Soltando, dejando, abandonando la tendencia habitual del ANHELO.
What is it that I can achieve when relinquishing certain aspects of my life?	¿Qué es lo que logro al renunciar a ciertos aspectos de mi vida?
We know that no one ever seizes power with the intention of relinquishing it.	Sabemos que nadie toma nunca el poder con intención de renunciar al mismo.
Britain agreed to withdraw gradually from Palestine, relinquishing control to the UN.	Gran Bretaña aceptó la retirada gradual de Palestina cediendo el control a la ONU.
The Tribunal is in the process of relinquishing cells that it no longer requires.	El Tribunal está procediendo a la devolución de las celdas que no necesita.
Adrian Yong was P1 in qualifying, relinquishing the top spot to two-time winner Javier Colombo.	Adrian Yong fue P1 en calificación, cediendo el primer puesto al dos veces ganador Javier Colombo.
Work on relinquishing negative feelings.	Trabaja por deshacerte de los sentimientos negativos.
Relinquishing sovereignty over the currency means relinquishing part of national sovereignty.	Renunciar a la soberanía en materia monetaria significa renunciar a una parte de la soberanía nacional.