relieve montañoso

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

De relieve montañoso, tiene clima mediterráneo, con veranos secos y calientes.	The terrain is mountainous and has a Mediterranean climate with hot dry summers.
Tiene un relieve montañoso con numerosas depresiones y hundimientos tectónicos.	It has a mountainous relief with numerous depressions and tectonic subsidence.
Combina en su geografía el relieve montañoso, los valles y las playas.	Its geography combines the mountain relief, the valley and the beaches.
Su relieve montañoso también atrae a quien le gusta aventurarse en trekking, ciclismo, escalada y otras actividades.	Its hilly terrain attracts those who enjoy trekking, biking, climbing and other physical activities.
El municipio tiene un relieve montañoso, con pequeños llanos en los valles y en la zona costera.	The corporation has a mountainous relief, with small flatlands on the valleys and in the coast part.
El acondicionamiento de un relieve montañoso, para hacerlo adecuado a la habitación, ha requerido un gran esfuerzo.	The arrangement of a mountain landscape in order to render it suitable for habitation required a considerable effort.
Por su ubicación tropical y relieve montañoso, Guatemala goza de variedad de climas, pero sin extremos de frío o calor.	For its tropical location and mountainous terrain, Guatemala has a variety of climates, but without extremes of heat or cold.
Que nuestro relieve montañoso te llevará al techo de la península a más de 3400 metros de altitud.	That our mountains will take you to the ceiling of the peninsula - at a height of over 3400 metres.
Se caracteriza por una geografía de relieve montañoso y de llanura, donde se puede practicar la caza, pesca y turismo de aventura.	Its geography shows mountains and plains where you can practice hunting, fishing and adventure tourism.
Dona de un relieve montañoso, donde brotan innumerables cascadas de agua de manantial, la Chapada Diamantina tiene puntos excelentes para practicar rappel y barranquismo.	Owner of a rugged relief, from where innumerous waterfalls spring, Chapada Diamantina has excellent locations for rappel and canyoning.
De relieve montañoso, atravesado por ríos y barrancos, destacando la cuenca de los Ríos Mijares, Rodeche y de la Maimona.	The terrain is mountainous, with many rivers and ravines, notably the basin of the Mijares, Rodeches and La Maimona rivers.
Turismo: El Parque Amboró presenta una gran belleza escénica por el relieve montañoso, los cañones y valles profundos, los ríos torrentosos y las caídas de agua.	Tourism: Amboró Park has a great beauty by the mountainous terrain, deep canyons and valleys, rushing rivers and waterfalls.
Es insustituible el placer de poder contemplar el suave relieve montañoso, amortizado por las luces de la Sofía en un cómodo y elegante mueble exterior.	It is a matchless delight to admire the mild mountain relief, touched by the night Sofia glow in a comfortable and elegant patio furniture.
La situación geográfica particular de las regiones ultraperiféricas, así como su insularidad, reducida superficie, relieve montañoso y clima imponen cargas añadidas a sus sectores agrícolas.	The particular geographical situation of the outermost regions as well as their insularity, small size, mountainous terrain and climate impose additional burdens on their agricultural sectors.
Situado en el Departamento del Alto Alentejo, tiene una extensión de 40.000 hectáreas, con un relieve montañoso al norte, y lomas onduladas al sur.	Placed in the Department of the High place Alentejo, he has an extension of 40.000 hectares, with a mountainous relief to the north, and hills waved to the south.
Con su impresionante relieve montañoso, sus magníficos lagos de altitud y sus numerosos bosques, el departamento es el lugar soñado por los deportistas y los amantes de la naturaleza.	With its impressive mountainous relief, its magnificent mountain lakes and its numerous forests, this département is a perfect place for sporty types and nature lovers.
Por su ubicación tropical y relieve montañoso, Guatemala goza de variedad de climas, pero sin extremos de frío o calor.	The Suchiate and Usumacinta rivers marl the border with Mexico. For its tropical location and mountainous terrain, Guatemala has a variety of climates, but without extremes of heat or cold.
La Sierra o tierras altas, es el cinturón de gran altitud en dirección norte-sur a lo largo del centro del país, su relieve montañoso dominado por la cordillera de los Andes.	The Sierra, or the highlands, is the high-altitude belt running north-south along the center of the country, its mountainous terrain dominated by the Andes mountain range.
A pesar de su relativamente pequeña extensión territorial, Guatemala cuenta con una gran variedad climática, producto de su relieve montañoso que va desde el nivel del mar hasta los 4,220 metros.	Despite its relatively small territory, Guatemala has a great variety of climates, which is a product of its mountainous topography, ranging from sea level to 4,220 meters.
Si bien su relieve montañoso es de una belleza impresionante, también hace que la construcción y el mantenimiento de la infraestructura de comunicaciones y en particular de las carreteras sean caros y difíciles.	While its mountainous terrain offered breathtaking vistas, it also made the construction and maintenance of communications infrastructure and, in particular, roads, expensive and difficult.