relevo

relief

Recuerde, el mejor abogado para su cuidado de relevo es USTED.	Remember, the best advocate for your respite care is YOU.
Asegurar un buen relevo generacional de la plantilla de PDI.	To ensure a good generational relay of the PDI staff.
Con más de un relevo nuestro sistema no funcionará.	With more than one relay our system will not work.
Lo tomé el relevo de mi padre cuando él pasó.	I took it over from my dad when he passed.
Pero quiérase o no el relevo generacional es inevitable.	But like it or not, a generational hand-over is inevitable.
Pasión por construir y pasar el relevo a futuras generaciones.	Passion to build and pass the baton to the future generations.
Si no se puede, alguien tiene a tomar el relevo .	If you can't, someone needs to pick up the slack.
Michele Yanez-Bowker tomó el relevo a Mary Page como Vicepresidenta.	Michele Yanez-Bowker took over from Mary Page as Vice President.
Aún no se ha anunciado el nombre de su relevo.	The name of his replacement has not yet been announced.
Europa tomó el relevo en 1987 y 1988.	Europe picked up the baton in 1987 and 1988.
Si el relevo no es obligatorio, nos quedamos aquí.	If the relief shift isn't obligatory, we'll stay here.
El siguiente relevo de guardia se producirá a la medianoche.	The next changing of the guard will happen at midnight.
Los apelantes en Beijing también han participado en apoyar el relevo.	The appellants in Beijing have also participated in supporting HRTR.
Hayami Takahashi lanzó en relevo una tercera parte de una entrada.	Hayami Takahashi pitched a third of an inning in relief.
En tiempo de paz un general podía pedir su relevo.	In times of peace a General could ask for his release.
Desde entonces, los turistas tomaron el relevo de los militares.	Since then, tourists have taken over from the soldiers.
Antiguo relevo de diligencias, situado a la orilla del Lot.	Former coach house, located on the banks of the Lot.
De Bélgica, Francia y Luxemburgo, también ofrecemos relevo global.	For Belgium, France and Luxembourg, we also offer Global Relay.
No es que puedas hacerme el relevo ni nada.	It's not like you can take a shift or anything.
Brindarle a la familia un descanso (llamado asistencia de relevo)	Giving the family a break (called respite care)