relevant

This proposal is particularly relevant to the imposition of liability.
Esta propuesta es especialmente pertinente para la imposición de responsabilidad.
The other general principles are also relevant to this Conference.
Los demás principios generales también son pertinentes para esta Conferencia.
The Council recalls all its relevant previous statements and resolutions.
El Consejo recuerda todas sus declaraciones y resoluciones anteriores pertinentes.
The other general principles are also relevant to this Conference.
Los demás principios generales también son relevantes para esta Conferencia.
This is directly relevant to the issue of the prisoners.
Esto es directamente relevante para el asunto de los prisioneros.
Detection of Salmonella spp. and serotyping of the relevant isolates
Detección de Salmonella spp. y serotipado de las cepas pertinentes
The Secretariat received relevant national legislation from a few States.
La Secretaría recibió legislación nacional pertinente de unos pocos Estados.
This report makes the following recommendations, which are considered relevant:
Este informe hace las siguientes recomendaciones, que se consideran relevantes:
(name and identification number of the notified body, if relevant)
(nombre y número de identificación del organismo notificado, si procede)
The answer is that this is a highly relevant analogy.
La respuesta es que esta es una analogía altamente relevante.
None of these recommendations were incorporated into the relevant legislation.
Ninguna de estas recomendaciones se incorporó a la legislación correspondiente.
This is also relevant to the issue of stocks.
Esto también es pertinente a la cuestión de las existencias.
The issue of subsidiarity is relevant in this debate.
La cuestión de la subsidiariedad es relevante en este debate.
Improvisation has likewise a relevant role in the album.
La improvisación tiene asimismo un papel relevante en el álbum.
Detection of Salmonella spp. and serotyping of the relevant isolates
Detección de Salmonella spp. y serotipado de los aislamientos pertinentes
This is extremely relevant in the case of Somalia.
Esto es sumamente pertinente en el caso de Somalia.
Those paragraphs are also highly relevant to the draft resolution.
Esos párrafos son también sumamente pertinentes para el proyecto de resolución.
This large increase in Cmin may be clinically relevant.
Este gran incremento en la Cmin puede ser clínicamente relevante.
Do you think the stain is relevant to the case?
¿Crees que la mancha es relevante para el caso?
All relevant actors must support each other in this process.
Todos los actores pertinentes deben apoyarse mutuamente en este proceso.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict