relaunch

Nokia has relaunched an icon amidst enthusiastic fanfare.	Nokia ha relanzado un icono en medio de fanfarrias entusiastas.
Attendance at the shrine was relaunched by the festivities of 1873.	La frecuentación del santuario se reactivó por las fiestas de 1873.
We have relaunched 'Debate Europe' to include the new Reform Treaty.	Hemos relanzado "Debate Europe" para incluir el nuevo Tratado de Reforma.
However, the change process has been relaunched.	Sin embargo, el proceso de cambio se ha reactivado.
This week, for the first time two former sets are relaunched.	Esta semana, por primera vez dos sets antiguos son lanzados de nuevo.
After intensive work, it has been relaunched as a Premium Edition kit.	Después de un intenso trabajo, se ha relanzado como un kit Premium Edition.
Contacts on these issues were recently relaunched in Annapolis.	Los contactos para tratar estas cuestiones se reanudaron hace poco en Anápolis.
The Doha round of negotiations needed to be relaunched.	Era necesario relanzar la ronda de negociaciones de Doha.
The 14 books, including two short story collections, will be relaunched this summer.	Los 14 libros, incluidas dos colecciones de cuentos, se relanzarán este verano.
Above all, the devastated economy must be relaunched.	Más que nada, es necesario reactivar la economía devastada.
The updated app recently relaunched in the App Store.	La app actualizada se volvió a lanzar hace poco en el App Store.
It is good that these cooperation programmes have been relaunched on a new basis.	Es bueno que estos programas de cooperación se hayan relanzado sobre nuevas bases.
Teldat's SD-WAN solution software platform, has been updated and relaunched as CNMv3.	La plataforma de software SD-WAN de Teldat se ha actualizado y relanzado como CNMv3.
Last year, we have relaunched the Yu-Gi-Oh! Organized Play for Europe.	Durante el último año, hemos relanzado el Juego Organizado de Yu-Gi-Oh! en Europa.
After six years of standstill, the negotiations were relaunched in May of 2010.	Luego de seis años paralizadas, las tratativas se relanzaron en mayo de 2010.
This new approach to these issues is inevitable under the relaunched Lisbon process.	Este nuevo enfoque de estos temas es inevitable según el nuevo proceso de Lisboa.
Starting the first week of August, they were relaunched.	A partir de la primera semana de agosto, ambos países retomaron las mismas.
In the 90's it was relaunched as a surgical procedure for weight loss.	En los años 90 se presentó como intervención para la obesidad.
It was first created in 1926 and relaunched in its modern form in 1952.	Fundada en 1926, fue relanzada con su forma actual en 1952.
In that year, the paper changed to tabloid format and relaunched its website.	El mismo año, el diariocambióa formato mini-tabloide y reformó su página web.