relativo

relative

Después relativo a la semana, los signos y síntomas cesaron.	After concerning a week, the signs and symptoms subsided.
Por consiguiente, cualquier cambio relativo a esta cuestión sería prematuro.	Therefore, any changes regarding this issue would be premature.
Carecía de cualquier caso relativo a la importancia de esta cuestión.	It lacked any case concerning the relevance of this question.
He estudiado el punto relativo a la información sobre Europa.	I have studied the point concerning information on Europe.
Párrafo 29, relativo a la protección de los recursos hídricos (E/2005/43)	Paragraph 29, on the protection of water resources (E/2005/43)
Proyecto de resolución relativo a los derechos del niño (E/CN.4/2004/L.51)	Draft resolution concerning the rights of the child (E/CN.4/2004/L.51)
Después relativo a la semana, los signos y los síntomas desaparecieron.	After concerning a week, the signs and symptoms went away.
Reglamento (CE) Nº 1013/2006 relativo a los traslados de residuos.	Regulation (EC) No. 1013/2006 on shipments of waste.
(PL) Señor Presidente, hoy el Consejo ha alcanzado un acuerdo relativo a Rusia.	(PL) Mr President, today the Council reached agreement concerning Russia.
Después relativo a la semana, los signos y los síntomas disminuyen.	After concerning a week, the signs and symptoms diminished.
Cualquier problema relativo a su scooter de saldo, contacte con nosotros.	Any problem concerning your balance scooter, please contact us.
Como un experto, conoce todo lo relativo a su campo.	As an expert, you know a lot about your field.
Informe relativo a los controles oficiales en el sector ecológico	Report on official controls in the organic sector
Proyecto de resolución relativo a los derechos humanos y cuestiones indígenas (continuación)	Draft resolution concerning human rights and indigenous issues (continued)
Me interesó el debate relativo a la educación para los migrantes.	I was interested in the discussion concerning education for migrants.
Este proyecto de presupuesto relativo a las perspectivas financieras es especialmente delicado.	This draft budget on the financial perspective is particularly sensitive.
(SL) Apoyo el Reglamento relativo a censos de población y vivienda.	(SL) I support the regulation on population and housing censuses.
Anuncio relativo a las listas permanentes de proveedores cualificados 7.	Notice regarding permanent lists of qualified suppliers 7.
En el capítulo III figura un informe relativo a Groenlandia.	Chapter III contains a report concerning Greenland.
El primer informe relativo a esta Convención es de 1994.	The last report under this Convention was submitted in 1994.