relapse

This can help treat their addiction and prevent relapses.	Esto puede ayudar a tratar su adicción y prevenir las recaídas.
The nephropathy is frequently resistant to steroids or there are relapses.	La enfermedad es frecuentemente resistente a esteroides o hay recaídas.
My son is undergoing infantile otitis with multiple relapses.	Mi hijo está sufriendo otitis infantil con múltiples recaídas.
It can lead to fewer relapses and fewer new lesions.	Puede llevar a tener menos recaídas y menos lesiones nuevas.
In this occasion the recognition relapses into Dona Delfina Entrecanales Azcarate.	En esta ocasión el reconocimiento recae en Doña Delfina Entrecanales Azcarate.
Multiple relapses: between 2 and 3 per year.	Múltiples recaídas: entre 2 y 3 por año.
However, if there are frequent relapses, surgical drainage may be necessary.	Sin embargo, si hay recaídas frecuentes, drenaje quirúrgico puede ser necesario.
Complications cause the occurrence of relapses and exacerbations.	Las complicaciones causan la aparición de recaídas y exacerbaciones.
Lucas relapses many times, but never loses his strength.	Lucas recae muchas veces pero nunca pierde su fuerza.
How are relapses of C. difficile colitis treated?	¿Cómo son las recaídas de la C. colitis difficile tratados?
But, this tumour develops abdominal relapses and metastases.	Pero, este tumor desarrolla recaídas abdominales y metástasis.
The onset is usually in childhood and relapses are common.	Se inicia usualmente en la infancia y las recaídas son comunes.
I mean, relapses are just part of the recovery process.	O sea, las recaídas son parte del proceso de recuperación.
Some adults who cannot produce these antibodies are susceptible to relapses.	Algunos adultos que no pueden producir estos anticuerpos son susceptibles a las recaídas.
Nonetheless, they may experience multiple relapses that need to be resected.	No obstante, pueden experimentar recaídas múltiples que es necesario resecar.
Symptoms and relapses tend to decrease over time.	Los síntomas y las recaídas tienden a disminuir con el tiempo.
They usually respond to metron idazole, although relapses are frequent.	Suelen responder al tratamiento con metronidazol, aunque las recidivas son frecuentes.
Treatment of acid reflux is usually successful but relapses are common.	El tratamiento del reflujo ácido es generalmente acertado pero las recaídas son comunes.
During relapses, affected nerve areas can become inflamed.	Durante las recaídas, las áreas nerviosas afectadas pueden inflamarse.
The third criterion is discriminatory treated two relapses in the two years.	El tercer criterio es discriminatorio tratar dos recaídas en los dos años.