recaída

Este hombre tenía una provisión para la recaída física.	This man had a provision for physical relapse.
Ellos no parecían a la recaída en el sistema.	They didn't seem to relapse back into the system.
El TCMH alogénico se recomendó para la recaída muy temprana y temprana.	Allogeneic HSCT was recommended for very early and early relapse.
Considere también el nitrógeno líquido, pero la recaída es posible en este caso.	Consider liquid nitrogen, too, but relapse is possible in this case.
En este ensayo, se continuaron los bisfosfonatos hasta el momento de la recaída.	In this trial, the bisphosphonates were continued until the time of relapse.
Prevención de la recaída a través de ejercicios físicos, alimentación y reglas de conducta.	Preventing relapse through targeted physical exercise, nutrition and rules of conduct.
Este es un método efectivo, excluyendo la recaída, pero su consecuencia es una cicatriz.	This is an effective method, excluding relapse, but its consequence is a scar.
Estos organismos nunca ser totalmente eliminado, y la recaída, que requiere tratamiento, es inevitable.	These organisms will never be entirely eliminated, and relapse, requiring treatment, is inevitable.
Así que por desgracia, se beneficia de tratamientos solos son temporales con la recaída es común.	So unfortunately, benefits from treatments alone are temporary with relapse being common.
El tratamiento inicial de la recaída consiste en terapia de reinducción para lograr una RC2.	Initial treatment of relapse consists of reinduction therapy to achieve a CR2.
¿Cómo puede prevenir la recaída?	How can you prevent relapse?
Los tratamientos intentan controlar la enfermedad y prevenir la recaída a síntomas graves.	The treatments look to control inflammation and prevent relapse of the severe symptoms.
La combinación de lenalidomida y dexametasona es el régimen terapéutico de elección en la recaída.	The combination of lenalidomide and dexamethasone is the therapeutic regimen of choice in relapse.
Hay preocupaciones sobre el impacto de la lactancia materna en el desarrollo de la recaída.	There are concerns about the impact of breastfeeding on the development of relapse.
Es la receta para la recaída.	That's a recipe for backsliding.
El tratamiento inicial de la recaída consiste en terapia de reinducción para lograr una segunda RC.	Initial treatment of relapse consists of reinduction therapy to achieve a second CR.
El curso de CIDP está remitiendo la recaída, mejor y después consigue peor otra vez.	The course of CIDP is remitting relapsing, it gets better and then worse again.
La mediana del tiempo hasta la recaída fue de 26 días con la dosis de 6 mg.	The median time to relapse was 26 days with a dose of 6 mg.
Otra razón para la recaída es la producción insuficiente del cuerpo de anticuerpos contra las toxinas bacterianas.	Another reason for relapse is the body's inadequate production of antibodies against the bacterial toxins.
Algunas formas de meditación pueden prevenir la recaída en pacientes que han tenido episodios de depresión mayor.	Some forms of meditation may prevent relapse in patients who have had bouts of major depression.