relaciones familiares

family relations

Con las nuevas relaciones familiares, los saurópodos se quedarían afuera del árbol de dinosaurios.	With the new relationships, sauropods would be outside of the dinosaur tree.
Puede ayudar a reparar y mejorar sus relaciones familiares.	It can help to repair and improve your family relationships.
Sus relaciones familiares no eran buenas y el tenia ulceras.	His family relationships were not good and he had ulcers.
Y no todas las relaciones familiares o comunitarias son necesariamente sanas.	And not all family or community relationships are necessarily healthy.
Úselas como una oportunidad para construir relaciones familiares fuertes.	Use them as an opportunity to build strong family relationships.
Él va a sanar y restaurar las relaciones familiares.	He is going to heal and restore family relations.
Todos los ciudadanos tienen iguales derechos en las relaciones familiares.	All citizens have equal rights in family relations.
Es mejor ser ricos en buenas amistades y relaciones familiares.	It is better to be rich in good friendships and family relationships.
Sus obras más importantes se centran en las relaciones familiares.	His most important works are focused on family relationships.
Este signo frecuentemente tiene que ver con las relaciones familiares.	This sign usually has to do with family relationships.
Sarah, eres psicóloga y escribes principalmente sobre relaciones familiares.	Sarah, you are a psychologist and write mostly about family relations.
En numerosos casos sus vidas privadas y relaciones familiares se deterioraron.	In numerous cases, their private lives and family relationships have deteriorated.
Esto es exactamente lo que usted necesita para diluir sus relaciones familiares.	This is exactly what you need to dilute your family relationships.
Intenta describir las relaciones familiares de ambos periodos históricos.	It attempts to describe the family relationships of both historical periods.
¿Qué podríamos hacer para mejorar nuestras relaciones familiares y de amistad?	What could we do to improve our family and friendship relationships?
Naturalmente, esto afecta a las relaciones familiares, y todo lo demás.	Naturally, this affects the family relationships, and everything else.
Esto es exactamente lo que usted desea para diluir sus relaciones familiares.	This is exactly what you want to dilute your family relationships.
El problema también podría expandirse hasta sus relaciones familiares y maritales.	The problem could also extend to family and marital relationships.
La amargura y el resentimiento son experiencias comunes en las relaciones familiares.	Bitterness and resentment are common experiences in family relationships.
Los individuos tienen el derecho a la igualdad en las relaciones familiares.	Individuals have the right to equality in family relations.