family relations

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Marriage and family relations are very difficultStructure of modern society.	Las relaciones matrimoniales y familiares son muy difícilesestructura de la sociedad moderna.
Moreover, they were also all close family relations of Terah and Abraham.	Además, fueron también parientes muy cercanos de Taré y Abraham.
Furthermore, the majority of the perpetrators were family relations to the victim.	Además, la mayoría de los autores eran familiares de la víctima.
Lifestyles and the dynamic of interpersonal and family relations also suffer alterations.	El estilo de vida y la dinámica de las relaciones interpersonales y familiares también sufre alteraciones.
Marriage and marital and family relations are governed by law.	El matrimonio y las relaciones conyugales y familiares se rigen por lo dispuesto en la legislación.
If his parents live apart, a child still has the right to family relations with each of them.	Cuando los padres están separados el niño tiene derecho a relacionarse con ambos.
The legal regulation of marital and family relations in Mongolia is stipulated in the Family Law (1999).	En Mongolia las relaciones matrimoniales y familiares están reguladas por la Ley de familia (1999).
They are often not published but can be found through personal and family relations in the industry.	A menudo no son publicados, pero se pueden encontrar a través de relaciones personales y familiares en la industria.
Contact details of family members, relatives and other family relations in the responsible Member State:	Datos de contacto de los miembros de la familia, parientes y cualesquiera otros familiares en el Estado miembro responsable:
They are often not published but can be found through personal and family relations in the industry.	Ellos a menudo no están publicados, pero se puede encontrar a través de las relaciones personales y familiares en la industria.
The legal regulation of marital and family relations in the Republic of Belarus is the prerogative of the State.	La regulación jurídica de las relaciones matrimoniales y familiares en la República de Belarús es prerrogativa del Estado.
The legal regulation of marital and family relations in the Republic of Belarus is the prerogative of the State.	La reglamentación jurídica de las relaciones matrimoniales y familiares en la República de Belarús es prerrogativa del Estado.
This information includes, for example, name, date of birth, citizenship, family relations and address.	Estos datos son, entre otros, el nombre, la fecha de nacimiento, la nacionalidad, el parentesco y la dirección.
This is predetermined by the nature of family relations, some of which are public to a certain extent.	Esto está predeterminado por la naturaleza de las relaciones de familia, algunas de las cuales son hasta cierto punto públicas.
Carol Weisheit has a bachelor's degree in child development and a master's degree in child and family relations.	Carol Weisheit tiene la licenciatura universitaria en desarrollo infantil y la maestría en relaciones infantiles y familiares.
Dr. Ross also affirms that in this passage many, on thinking about their family relations, saw themselves next to them.	La doctora Ross también afirma en ese pasaje que muchos, al pensar en sus familiares, se veían junto a ellos.
He is going to heal and restore family relations.	Él va a sanar y restaurar las relaciones familiares.
All citizens have equal rights in family relations.	Todos los ciudadanos tienen iguales derechos en las relaciones familiares.
Sarah, you are a psychologist and write mostly about family relations.	Sarah, eres psicóloga y escribes principalmente sobre relaciones familiares.
Individuals have the right to equality in family relations.	Los individuos tienen el derecho a la igualdad en las relaciones familiares.