reinstalación

Dictionary
Examples

La consola comenzará la reparación y reinstalación de Windows.	The console will begin the repair and re-installation of Windows.
Para obtener más información, consulte Desinstalación y reinstalación del software.	For more information, see Removing and reinstalling the software.
Agarre el techo por una reinstalación últimos grandes rondas semiempotrada.	Grasp the roof by a reinstall last big rounds semi-recessed.
Si hay algo mal con la aplicación, reinstalación lo arreglará.	If there is something wrong with the app, reinstallation will fix it.
Un paquete marcado con reinst-required está roto y precisa una reinstalación.	A package marked reinst-required is broken and requires reinstallation.
En realidad, no todos los procedimientos de reinstalación borrarán sus datos.	Actually, not all reinstalling procedures will erase your data.
Sin problemas de instalación (o reinstalación) sin contraseñas o claves.	Hassle-free installation (or reinstallation) with no passwords or keys.
Asegúrese de marcar sus ubicaciones para una fácil reinstalación.	Be sure to mark their locations for ease of reinstallation.
Y el kernel requerirá una recosntrucción y una reinstalación.	And the kernel will require a rebuild and a reinstall.
Ahora necesitamos el nuevo voto, para solidificar nuestro derecho de reinstalación.	Now we need the re-vote to solidify our rightful reinstatement.
Su reinstalación progresa y debería terminarse en abril de 2005.	The resettlement was progressing and should be finished in April 2005.
Si hay alguna complicación, haga una reinstalación y seleccione nueva instalación.	If there is a complication, do a re-install and select new install.
Elige un producto que no requiera reinstalación para hacer mejoras o renovaciones.	Select a product that doesn't require reinstallation for upgrades or renewals.
Para obtener más información, consulta Eliminación y reinstalación de aplicaciones.	For more info, see Deleting or reinstalling apps.
Además, no es necesaria la reinstalación de todo el sistema.	Reinstallation of the entire system is not required for this.
Si experimenta problemas de almacenamiento, realice una reinstalación limpia.	If you experience saving issues, please do a clean re-install.
Por ello no es posible ejecutar la reinstalación.	It is therefore not possible to run the reinstallation.
Si necesita ayuda, consulte Desinstalación y reinstalación del software.	For help, see Removing and reinstalling the software.
Esta operación prevé su reinstalación en un país tercero.	This operation provides for their resettlement in third countries.
La reinstalación en el segundo intento por lo general ayuda a resolver esto.	The reinstallation on the second try usually helps to solve it.