reinicializar

to reboot

Presionar el pulsador inferior para reinicializar la cuenta atrás.	Press the lower pusher to reset the countdown.
Los usuarios tienen que reinicializar el contenedor KNOX después del borrado.	Users need to reinitialize the KNOX container after the wiping occurs.
Recibirá un enlace para reinicializar su contraseña por correo electrónico.	You will receive a link to create a new password via email.
Cuanto la iteración llega a 1, S/Key y OPIE deben reinicializar.	When the iteration count gets down to 1, S/Key and OPIE must be reinitialized.
La Ronda de reiniciar el proceso de reinicializar un universo de juego.	The Round restart is the process of reinitializing a Game universe.
Guarda el botón de reinicializar el cuentakilómetros de viale empujado.	Keep the button for resetting the trip meter pushed.
Manual: la unidad hecha tropezar se debe a mano reinicializar.	Manual: Tripped unit must be manually reset.
Cuanto la iteración llega a 1, S/Key y OPIE deben reinicializar.	When the iteration count gets down to 1, OPIE must be reinitialized.
Desconecta la batería para reinicializar el ordenador del motor.	Disconnect the battery to reset the control unit.
El comando Borrar lista de recientes permite reinicializar el menú.	The Clear Menu command can be used to reset the menu.
Si el nuevo kernel presenta problemas puede reinicializar y escoger un kernel anterior.	Should the new kernel give you problems, you can reboot and choose an older kernel.
Se debe reinicializar el microprocesador si se presentan las siguientes condiciones:!	The microprocessor must be reset under the following conditions:!
¿Cómo reinicializar o cambiar contraseña del consejero contenta olvidada?	How to Reset or Change Forgotten Content Advisor Password?
Cuando los viajes del Centinela Lite allí son una tardanza de 3 segundos antes de que se pueda reinicializar.	When the Sentry Lite trips there is a delay of 3 seconds before it can be reset.
Si su informe InstantAtlas sigue abierto, haga clic en el botón 'Actualizar' del explorador para reinicializar el informe.	If your InstantAtlas report is still open, click the 'Refresh' button in the browser to restart the report.
Reset print: permite reinicializar el esto de espera interna, particularmente, para salir del ciclo infinito.	Reset print: used to reset the internal waiting status in order, more particularly, to exit from an infinite loop.
Si necesario quita los contactos de la batería por varias horas, para reinicializar la memoria en la unidad de control.	If necessary, disconnect the battery for a couple of hours, to reset the memory in the control unit.
Haga clic en el botón Ignorar todos o en el botón reinicializar todos para aplicar la misma respuesta a todos los dispositivos.	Click the Ignore all button or Re-initialize all button to apply the same answer to all devices.
Los scripts del encargado tampoco deberían reinicializar la variable PATH aunque, podrían elegir modificarla anteponiendo o añadiendo directorios específicos del paquete.	Maintainer scripts should also not reset the PATH, though they might choose to modify it by prepending or appending package-specific directories.
En caso de que no se perciba ningún fallo de forma obvia, intente reinicializar el amplificador pulsando y manteniendo pulsado el botón standby.	If no fault is immediately obvious, try to reset the amplifier by pressing and holding the standby button.