rienda

Extiende la rienda derecha de forma que caiga por el lado izquierdo.	Drop the right rein so that it falls on the left.
Extiende la rienda izquierda sobre el cuello del caballo de forma que caiga por el lado derecho.	Drop your left rein over the horse's neck so that it falls on the right.
A los adolescentes se refieren a menudo con algún menosprecio — es dice, tal edad, dejará de soltar la rienda.	To teenagers often treat with some neglect—a pier, it is age such, will have done with the youthful follies.
El sistema de acceso e intercambio gratuito debe recalcarse aun mas para darle la rienda total a los agricultores en el sistema local de suministro de semillas.	The system of free access and exchange should be further emphasized to give the farmers full rein on the local seed supply system.
A la elevación es necesario tenerse la parte derecha, no atravesar la línea, a sanki llevar sobre la rienda corta, sin dejar ir lejos atrás, puesto que pueden encontrarse en la línea e impedir otros.	At lifting it is necessary to keep the right party, not to run across a line, and a sledge to carry on a short lead, without releasing far back as they can appear on a line and prevent another.
Zumbi se encuentra actualmente en la Rienda Libre de Gira con la banda de reggae Rebelution y Stephen Marley, que continúa el sábado (18 de agosto) en el Gorge Amphitheatre en George, Washington.	Zumbi is currently in the Free Rein to Tour with the reggae band Rebelution and Stephen Marley, who continues on Saturday (August 18) at the Gorge Amphitheatre in George, Washington.
Desde ahora, quiero a toda nuestra gente con la rienda apretada.	From this point, I want our people on a tight leash.
Los accesorios útiles adicionales — el anillo para la rienda y svetootrazhayuschie las rayas.	Useful additional accessories—a ring for a lead and reflecting strips.
La enseñanza de los perros es también el recurso correcto con la rienda.	Training of dogs—it also the correct address with a lead.
Con una mano a la silla y la otra a la rienda.	With one hand on the saddle and the other with the reins.
El modo con el tirón de la rienda hacia abajo.	Way with breakthrough of a lead down.
Tras realizar este paso, utiliza la rienda.	After following this step, use the rein if needed.
Al mismo tiempo por la mano derecha tiendan la rienda hacia arriba y atrás.	At the same time right hand pull a lead up and back.
Tienes que tirar de la rienda	You have to pull the bridle.
Y no hace la rienda del cuello.	And he doesn't neck rein.
Todo el mundo está un poco mordiendo el bocado de la rienda, para usar una expresión popular.	Everyone is chomping at the bit, to use a popular expression.
Desde temprana edad su pasión por el ballet clásico tomó la rienda de su vida.	From an early age her passion for ballet dancing took over her life.
El hombre de increíble talento marcial, eléctricos, la rienda suelta a su capacidad.	Incredibly talented martial Electric Man 'la Unleash your ability.
El segundo fin del aserrado consolidan también a la rienda, que fijan al resorte.	The second end of a file krepjat also to a lead which attach to a spring.
Pero si a usted todavía el perrito, que dará una vuelta simplemente sobre la rienda.	But if you have still a puppy, let will simply take a walk on a lead.