rehuir a

Dictionary
Examples

No debemos rehuir a este tipo de pensamientos del Adviento.	We must not shy away from Advent thoughts of this kind.
Carlos, eres conocido por no rehuir a casi ningún material.	Carlos, you're known to not shy away from pretty much any material.
Y no me gusta rehuir a una pelea.	And i don't like running away from a fight.
Primero uno debe conocer el Mundo Supramundano, pero sin rehuir a la vida terrenal.	One must first know the Supermundane World, but without shunning earthly life.
Yo no soy una persona rehuir a, um, lo que podría ser difícil.	I'm not a person to shy away from, um, thing that might be difficult.
En el pasado, los gobiernos siempre han tendido a rehuir a la toma de las medidas de reformas necesarias.	Governments in the past have always tended to shy away from tackling the necessary reform measures.
Y ahora por esto, ¿deberíamos nosotros quienes tenemos la luz de la Verdad traicionar nuestra fidelidad y rehuir a nuestras responsabilidades?	And now because of this, shall we who have the light of Truth betray our trust and shun our responsibilities?
Debes relacionarte con personas que tengan actitudes positivas, constructivas; rehuir a conductas como el juego, las deudas; no involucrarte en las pandillas.	You need to relate to persons with positive and constructive characters, avoid games, debts and getting involved with gangs.
Debiera apreciar la compañía de quienes han renunciado al mundo y considerar que rehuir a la gente jactanciosa y mundana es un gran beneficio.	He should treasure the companionship of those that have renounced the world, and regard avoidance of boastful and worldly people a precious benefit.
Debiera apreciar la compañía de quienes han renunciado al mundo y considerar que rehuir a la gente jactanciosa y mundana es un gran beneficio.	He should treasure the companionship of them that have renounced the world, and regard avoidance of boastful and worldly people a precious benefit.
Ha de apreciar la compañía de quienes han renunciado al mundo y considerar que rehuir a la gente jactanciosa y mundana es de gran beneficio.	He should treasure the companionship of them that have renounced the world, and regard avoidance of boastful and worldly people a precious benefit.
Es también conocido por su forma de vida espartana, por rehuir a sus guardaespaldas, por estar disponible para preguntas diariamente a las 6:30 am por parte de la prensa (también en contraste con otros líderes nacionales).	He is known for Spartan living, for shunning bodyguards, for making himself available for daily questioning at 6:30 a.m. by the press corps (also in contrast to all other national leaders).
Los que se llaman sus discípulos pueden despreciar y rehuir a los parias; pero el amor de él hacia los hombres no se deja desviar por ninguna circunstancia de nacimiento, nacionalidad, o condición de vida.	Those who call themselves His followers may despise and shun the outcast ones; but no circumstance of birth or nationality, no condition of life, can turn away His love from the children of men.
Pedidle, pues, a Él, que os conceda imitarlo en su caridad hasta el extremo para con todos, sin rehuir a los alejados y pecadores, de forma que, con vuestra ayuda, se conviertan y vuelvan al buen camino.	Ask him to let you imitate him in his perfect charity towards all, so that you do not shun the excluded and sinners, but help them convert and return to the right path.
Dijo también que frecuentemente sus alumnas fallan en ser proactivas para acceder a reconocimientos y premios, porque están condicionadas a hacer concesiones a favor de los hombres, y pueden rehuir a hablar con jefes masculinos de departamentos debido a razones religiosas o culturales.	Jamil said that frequently her female students fail to put themselves forward for awards and prizes because they are conditioned to defer to men, and can shy away from talking to male department heads due to cultural or religious reasons.
Y más allá está la actitud tuya; si tú tratas bien a la gente, en general, te tratan bien. Debes relacionarte con personas que tengan actitudes positivas, constructivas; rehuir a conductas como el juego, las deudas; no involucrarte en las pandillas.	Your attitude is important, too. If you treat people well, they generally treat you well. You must associate with people who have positive and constructive attitudes; avoid things like gambling and getting into debt; don't get involved with gangs.