regurgitate

For several moments, I lowered my head and regurgitated phlegm.	Por varios momentos bajé mi cabeza y regurgité flema.
A majority of their published stories are aggregated and regurgitated.	La mayoría de sus historias son agregadas y repetidas.
The chick will need a regular supply of regurgitated fish and squid.	El polluelo necesitará un suministro regular de pez y calamar regurgitados.
The nectar is then regurgitated into beehives in the form of honey.	El néctar se regurgita después en colmenas en forma de miel.
Meals and regurgitated back into the baby food occur frequently.	Comidas y regurgitados en que el bebé devuelve su alimento ocurren con frecuencia.
The pathogens can also be defecated or regurgitated.	También pueden depositar los agentes patógenos por defecación o regurgitación.
And their institutions, with their tinned, regurgitated, tamed and disarmed art.	Y sus instituciones, y su arte enlatado, digerido, amansado, desarmado.
Study the species' winter diet by analyzing regurgitated pellets.	Estudiar la dieta invernal mediante el análisis de las regurgitaciones (egagrópilas o pellets).
Heartburn is most commonly the result of regurgitated gastric acid (or gastric reflux).	El ardor estomacal es más comúnmente el resultado del ácido gástrico regurgitado (o reflujo gástrico).
Once hatched, the hatchling is fed regurgitated food for the next 3 months.	Una vez que eclosiona, el polluelo es alimentado con comida regurgitada durante los próximos 3 meses.
Like all the children of Cronos (except Zeus) Hera had been swallowed by his father and then regurgitated.	Como todos los hijos de Cronos (excepto Zeus) Hera había sido tragado por su padre y luego regurgitado.
Elements of these phrases are then regurgitated into usable machine translations.	Son los fragmentos de estas frases lo que luego se devuelve mecánicamente en forma de traducciones automáticas útiles.
The person administering Kexxtone should wear gloves when handling the product, including when retrieving a regurgitated intraruminal device.	La persona que administre Kexxtone debe llevar guantes al manipular el producto, incluso al recoger un dispositivo intrarruminal regurgitado.
And, that post could simply be regurgitated from someone else's site–or even outright copied, word for word.	Y este post puede ser simplemente regurgitado del sitio de alguien más – o inclusive copiado palabra por palabra.
If the tablet is regurgitated or vomited later than 10 minutes following administration, treatment should not be repeated.	Si se regurgita o vomita el comprimido más de 10 minutos después de su administración, no debe repetirse el tratamiento.
I compiled all of the regurgitated information I could find, put a twist on it, and started to sell it.	Compilé todo el regurgitated la información que podría encontrar, puse una torcedura en ella, y comencé a venderla.
However, cramming information doesn't necessarily mean it is being learnt or assimilated, simply that it can be regurgitated.	Pero atiborrarse de información no implica necesariamente que se esté aprendiendo o asimilando, solo demuestra que se puede regurgitar.
Both parents alternate in the sitting for about one month, and young are nourished with regurgitated food.	Entre los dos progenitores se turnan para incubar por aproximadamente un mes y los recién nacidos son alimentados con comida regurgitada.
In the same vein, low-quality, regurgitated content is low-quality and far less valuable for both you and your users.	En la misma línea, el contenido regurgitado de baja calidad es mucho menos valioso para ti y para tus usuarios.
It swallows the whole prey, and the bones and other indigestible parts are regurgitated in the form of small spheroidal masses called borre.	Se traga toda la presa, y los huesos y otras partes no digeribles se regurgitan en forma de pequeñas masas esferoidales llamadas borre.