regresar

Y tú no quieres estar sola cuando los no-muertos regresen.	And you don't want to be alone when the undead return.
Luego regresen al lugar donde todo empezó, con los juguetes.	Then go back to where it all started, with toys.
Sid, dile a los hombres que regresen a su trabajo.	Sid, tell those men to get back to their work.
Los astronautas tendrán su primera ducha cuando regresen a la Tierra.	Astronauts will have their first shower when they return to Earth.
Hasta que regresen tus padres, no puedes dejar esta casa.	Until your parents return, you can't ever leave this house.
Por favor regresen a sus asientos y abróchense el cinturón.	Please return to your seats and fasten your seatbelts.
Vengan con nosotros ahora o regresen a casa y empaquen.	Come with us now or go home and pack.
Por favor, despejen la calle y regresen a sus casas.	Please clear the streets and return to your homes.
Por favor regresen a sus asientos y abróchense el cinturon.	Please return to your seats and fasten your seatbelts.
¿Quieres medir la probabilidad de que los clientes regresen?	Do you want to measure the likelihood of customers returning?
Si, pero regresen aquí para las 3:00, y sean inteligentes.	Yes, just be back here by 3:00, and be smart.
Donde puedes seleccionar las Unidades que regresen a tu Base.	You can then select Units to return to your Base.
Ahora, regresen a la tierra de su parentela.	Now, go back to the land of your kindred.
Su Señoría lo quiere terminado antes de que ellos regresen.	His Lordship wants it done before they get back.
Si creen que el número es incorrecto, regresen.	If you think that the number is incorrect, return.
Dejemos que todos los concursantes regresen aquí, por favor.	Let's get all the contestants back out here, please.
Les dije que regresen al Rey vivo, si es posible.	I told them to bring the king back alive, if possible.
Miembros del jurado, por favor regresen en una hora	Members of the jury, please be back here in one hour.
Quiere que sus compatriotas regresen de los campos de concentración.	He wants his countrymen returned from the concentration camps.
Gracias por volar con nosotros y, por favor, regresen.	Thank you for flying with us, and please, come again.