regresar

Por eso, hijos míos, regresad a la oración del Rosario.	Therefore, my children, return to the prayer of the Rosary.
Oh pastores de Nuestros rebaños, regresad a vuestras enseñanzas.	O shepherds of Our flock, return to your teachings.
Vale ya, todos, ya hiciste tu trabajo, ahora regresad.	All right, everybody, you did your job, now get back.
Por eso, hijos míos, regresad a la Eucaristía, a mi Hijo.	Therefore, my children, return to the Eucharist, to my Son.
La disciplina debe ser regresad a la Casa de Mi Hijo.	Discipline must be returned to My Son's House.
Arrepentiros y regresad a Aquél que es vuestro Camino, Verdad y Vida.	Repent and return to the One who is your Way, Truth and Life.
¡Si tenéis el tiempo, pastores, regresad ahora!	If you have the time, pastors, go back now!
Arrepentiros y regresad a Aquél que es vuestro único y verdadero Salvador.	Repent and return to the One who is your only true Savior.
Regresad, regresad; ¡estáis por el camino equivocado!	Turn back, turn back; you are on the wrong road!
Mientras tanto, regresad a vuestras vidas normales.	In the meantime, back to your normal lives.
Hal, Tector, Maggie, regresad a la línea.	Hal, Tector, Maggie, back on the line.
¡Regresad, regresad; estáis por el camino equivocado!	Turn back, turn back; you are on the wrong road!
Arrepentiros sinceramente y regresad a Aquél que es vuestro Único y Verdadero Salvador.	Repent sincerely and turn to the One who is your Only and True Savior.
Mi palabra para vosotros es ésta: ¡regresad Mi Casa a un estado de santidad!	My word to you is this: Return My House to the rule!
Huid del pecado y regresad a Aquél que es vuestro Camino, Verdad y Vida.	Flee from sin and return to the One who is your Way, Truth and Life.
Os digo: vuestro tiempo se acorta; ¡regresad ahora de vuestro engaño!	I say unto you: Your time grows short. Turn back now from your deception!
Liberaros verdaderamente y regresad a Aquél que es vuestro único y verdadero Salvador.	Truly liberate yourselves and return to Him Who is your one true Savior.
Mi palabra para vosotros es ésta: ¡regresad a Mi Casa a un estado de santidad!	My word to you is this: return My House to a state of holiness!
Entonces cuando hayáis terminado, regresad y sentaos en las sillas. Os esperaremos.	Then when you're finished, come back and sit in the chair. We'll wait for you.
Regresad a la Confesión, regresad a las oraciones ante el Santísimo Sacramento del Altar.	Return to Confession, return to prayer before the Holy Sacrament of the Altar.