regresar

Los mensajeros salían con gozo, pero muchos ya no regresaban.	The messengers went out with joy, but many did not return.
Once hombres lo hicieron, mientras que los demás regresaban a la ciudad.	Eleven men did, while the others returned to the city.
Él y su esposa regresaban de un viaje de esquí.	Him and his wife were coming back from a ski trip.
Muchas personas regresaban a sus casas con prasada.	Many persons were returning to his houses with prasada.
Pero a diferencia de la luna, ellos nunca regresaban.	But unlike the moon, they never came back.
Giraban cerca de Sirio y regresaban alrededor de nuestro sol.	They swing out near Sirius, and come back around our sun.
Queria estar en casa por si ustedes regresaban.	She wanted to be home in case you came back.
Cochise, ¿sabías que los Volm regresaban hoy?	Cochise, did you know the Volm are returning today?
Le dijo que había empleos y hombres que regresaban de la guerra.	Told her there were jobs, and men back from the war.
Las familias regresaban a sus kibbutz cercanos a Gaza.	Families returned to their kibbutzim near Gaza.
Como los sabios no regresaban, Herodes empezó a sospechar.	But when the wise men did not return, Herod grew suspicious.
Hace un año, Folhade Brasil entrevistó a soldados brasileños que regresaban.	A year ago, Brazil's Folha interviewed returning Brazilian soldiers.
Fue un convoy de valerosos estadounidenses que regresaban a casa.	It was just a convoy of brave Americans, making their way home.
Y todos cuando regresaban a sus hogares, de la escuela.	And all on the way home from school.
Son numerosos los ejemplos de aquellos que abandonaban la comunidad y regresaban luego.	Numerous are the examples of those who left the community and returned later.
ÉI dijo que se quedara aquí por si regresaban esos hombres.	He said you had to stay in case these men back.
En el camino, encontraron a Nankiwi y a la muchacha, quienes regresaban solos.	On the way, they encountered Nankiwi and the girl, returning unescorted.
Pasados unos días, regresaban para probar las otras dos opciones.	A few days afterwards, the students came back to try the other two options.
Solo regresaban a los que podían sobrevivir con tratamiento.	They only sent back the ones who were likely to survive with treatment.
Entonces ya regresaban a sus casas.	Then they returned to their houses.