regocijar

Sed felices y regocijaos pues Yo estaré siempre con vosotros.	Be happy and rejoicing for I will be always with you.
¡Cultivadores, regocijaos! ¡esta exótica creación es muy fácil de cultivar!	Budding growers rejoice, this exotic creation is easy to grow!
Alegraos y regocijaos, porque vuestra recompensa será grande en los cielos.	Rejoice and be glad, for your reward will be great in heaven.
FIL 2:18 Y asimismo gozaos también vosotros, y regocijaos conmigo.	PHIL 2:18 For the same cause also do ye joy, and rejoice with me.
Por consiguiente, regocijaos si lo podéis sentir.	Therefore, rejoice if you can sense it.
Arrojad vuestras numerosas frustraciones y regocijaos.	Throw out your numerous frustrations and rejoice.
Amigos míos, regocijaos en todos vuestros sufrimientos justificados a causa de mi nombre.	My friends rejoice in all your righteous sufferings for my name's sake.
Por tanto, aguardad y regocijaos.	Therefore, wait and rejoice.
Así que regocijaos y sabed en vuestro Corazón que todo está a punto de ir bien.	So rejoice and know in your Hearts that all is about to be well.
Estad preparados para aceptarlos y regocijaos por lo que el Cielo os va a dar.	Be ready to accept these, and to rejoice at what Heaven is to give you.
Arrodillaos, regocijaos, Apocalipsis.	Kneel, Rejoice, Apocalypse.
¡Tomadlos y regocijaos!	Take them and rejoice!
Los amantes del chocolate, regocijaos!	Chocolate lovers, rejoice!
No os contentéis con reconocerlo, regocijaos en su obra y alabad su nombre con acción de gracias.	And not only acknowledge, but rejoice in his work, and praise his name with thanksgiving.
Por Juan García Fans de Hellboy regocijaos, ya que comenzamos la semana con muy buenas noticias.	By Terri Schwartz Hellboy fans rejoice, because we are kicking off the week with some very good news.
¡Ciudadanos todos regocijaos!	Citizens and subjects rejoice!
Mientras se hacen disponibles esos dineros tan prometidos, regocijaos y recordad el sagrado significado de este tiempo del año.	As these long promised monies become available rejoice and remember the sacred significance of this time of the year.
Una multiplicidad de vocablos repletos de significado: alegraos, exultad, regocijaos, y también consuelo, delicia, abundancia, prosperidad, caricias, etc.	An accumulation of intense words: be glad, rejoice, radiate, as well as consolation, delight, abundance, prosperity, caresses, etc.
Alegraos y regocijaos, porque grande será en los cielos vuestra recompensa, pues así persiguieron a los profetas que hubo antes de vosotros.	Rejoice and be exceedingly glad, for great is your reward in heaven, for so they persecuted the prophets who were before you.
Alegraos de tener poder con los hombres, pero regocijaos más bien en que estáis avanzando en la carrera sin fin de la conquista espiritual.	Be glad you have power with men, but rather rejoice that you are going forward on an endless career of spiritual conquest.