registradora

cash register

David fue acusado de robar dinero de la caja registradora.	David was accused of stealing money from the cash register.
Vince, ¿me puedes conseguir $ 30 de la caja registradora?	Vince, can you get me $30 from the cash register?
David descubrió que Helena estaba robando de la caja registradora.	David found out Helena was stealing from the cash register.
Oye, sabes que Connie está sola en la registradora, ¿verdad?	Hey, you know Connie's by herself at the register, right?
Usualmente no guardamos un montón de dinero en la registradora.	We don't usually keep a lot of money in the register.
Abres la caja registradora y me das todo el dinero.	You open the cash register and give me all the money.
Leo cogió a Andrea robando dinero de la caja registradora.	Leo caught Andrea stealing money from the cash register.
Samuel sorprendió a Andrea robando su dinero de la caja registradora.	Samuel caught Andrea stealing his money from the cash register.
Una mañana descubre que su encantado caja registradora fue robado.	One morning she discovers that her enchanted cash register was stolen.
Se puede integrar un servidor serie con la caja registradora.	A serial server can be integrated with the cash register.
Está es la registradora y se queda en el escritorio.	This is the till and this stays on the desk.
Um, yo solía tomar el dinero de la registradora.	Um, I used to take money from the register.
Te juro que todo el dinero está en la registradora.	I swear all the cash is in the register.
No pudo mantener las manos fuera de la caja registradora.	Couldn't keep his hands out of the cash drawer.
Daniel fue sorprendido robando dinero de la caja registradora.	Daniel was caught stealing money from the cash register.
Dame todo el dinero en efectivo en la caja registradora.	Give me all the cash in the cash register.
Tiene que quedarse al otro lado de la registradora.	You have to remain on the other side of the register.
Y esta es la caja registradora, donde algún día habrá dinero.	And this is the cash register, where there'll be money someday.
¿No te pedí que no leyeras en la caja registradora?	Didn't I ask you not to read at the register?
Vacía la registradora y mete el dinero en la bolsa.	Yeah, empty the register and put the money in the bag.