English to Spanish

registrar

Hear an audio pronunciation
Hear an audio pronunciation
registrar(
reh
-
jihs
-
trar
)
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
noun
1. (civil registry)
a. el secretario del registro civil
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
, la secretaria del registro civil
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
I asked the registrar for a copy of my birth certificate.Le pedí al secretario del registro civil una copia de mi acta de nacimiento.
2. (education)
a. el secretario de admisiones
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
, la secretaria de admisiones
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
The registrar will be accepting requests for changes in classes until next Monday.El secretario de admisiones aceptará peticiones de cambios de clases hasta el próximo lunes.
3. (medicine) (United Kingdom)
a. el doctor
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
, la doctora
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
Aaron is a registrar in cardiology.Aaron es un doctor en cardiología.
b. el médico
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
, la médica
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
Nine registrars were selected for the association's five-year specialist training programme.Se seleccionaron nueve médicos para el programa de formación especializada de cinco años que ofrece la asociación.
c. el interno
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
, la interna
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
A surgical registrar at Dunedin Hospital diagnosed a patient with appendicitis.Un interno de cirugía del Hospital Dunedin le diagnosticó apendicitis al paciente.
4. (administrative officer)
a. el secretario
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
, la secretaria
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
The registrar took down notes of what was said during the meeting.El secretario tomó nota de lo que se dijo durante la reunión.
Copyright © Curiosity Media Inc.
registrar
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
Noun
1. (record keeper)
a. el registrador(ora)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
la registrador(ora)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
2. (university)
a. el secretario(a)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
la secretario(a)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
3. (in hospital) (United Kingdom)
a. el doctor(ora) m,f, médico(a)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
la doctor(ora) m,f, médico(a)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
registrar [ˌredʒɪsˈtrɑːʳ]
noun
1 [of births, marriages, deaths] secretarioasecretaria (m) (f) del registro civil;a secretaria
2 (Univ) secretarioasecretaria (m) (f) general;a secretaria
3 (Med) internoainterna (m) (f);a interna
4 [of society] secretarioasecretaria (m) (f);a secretaria
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Word Roots
Hover on a tile to learn new words with the same root.
Loading roots
Examples
Word Forms
Loading word forms
Machine Translators
Translate registrar using machine translators
See Machine Translations
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the Spanish learning program from SpanishDict.
Fun and interactive
Easy to use
Highly effective
Works on any device
ronronear
Hear an audio pronunciation
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS