registrar

to search

El cumplimiento de esta promesa se registra en Hechos 2.	The fulfillment of this promise is recorded in Acts 2.
Cada plataforma se registra como una aplicación en MobileFirst Server.	Each platform is registered as an application in MobileFirst Server.
El relato de este acontecimiento se registra en Génesis 22:1-14.	The account of this event is recorded in Genesis 22:1-14.
Sin embargo, Génesis 3 registra la desobediencia de Adán y Eva.	However, Genesis 3 records the disobedience of Adam and Eve.
Ahora se registra solo la radiación electromagnética en un cono.	Now we register only the electromagnetic radiation in a cone.
Ese ángel registra cada palabra y acción de las personas.	That angel records every word and action of the person.
Por defecto, Kaspersky Anti-Virus registra información sobre todos los subsistemas.	By default, Kaspersky Anti-Virus registers information on all its subsystems.
Este sistema único registra las actividades telefónicas de su hijo.	This unique system records the phone activities of your child.
La diferencia entre observación y revelación se registra en Mateo 16:13-17.	The difference between observation and revelation is recorded in Matthew 16:13-17.
Además, cada sensor registra solo un parámetro en un punto.	Moreover, every sensor records only one parameter in one point.
El llamado de los 70 se registra en Lucas 10:1-16.	The appointment of the 70 is recorded in Luke 10:1-16.
Cuando se instala TortoiseSVN, se registra un nuevo protocolo tsvn:.	When you install TortoiseSVN, it registers a new tsvn: protocol.
A ligeramente compensado la cámara proyector, registra su posible deformación.	A slightly offset the projector camera, records his possible deformation.
El contenido online que incluye información visual registra mejores resultados.	The online content that includes visual information register better results.
Responde a lo que se registra en su mente subconsciente.	It responds to whatever you register in your subconscious mind.
También registra correos electrónicos y chats de los sitios populares.	It also records email and chats from the popular sites.
Son varias las patentes que Juan registra a su nombre.	There are several patents that Juan registered under his name.
Una prueba que registra la actividad eléctrica del corazón.	A test that records the electrical activity of the heart.
Este certificado registra dos acciones a nombre de Chris Pettersen.	Certificate registers two shares in the name of Chris Pettersen.
Identificador del documento (país u oficina que lo registra).	Identifier of the document (country or office that register it).