regalado

¿Sabéis que le ha regalado el embajador de la India?
Do you know what he gave the ambassador of India?
¿Así que nos has regalado dos días y eso es todo?
So you've given us two days and that's it?
Bueno, no te han regalado mucho en tu vida, ¿verdad?
Well, you haven't been given much in your life, have you?
Pues, tampoco lo son las cosas que me has regalado.
Well, either is any of the stuff you've given me.
¿Has regalado la botella de whisky a un hombre?
You wasted that bottle of scotch on a man?
En realidad, mi novio me ha regalado una cámara antigua.
Actually, my boyfriend, he just gave me this vintage camera.
¿Por qué no vende lo que ha regalado tantas veces?
Why not sell what you have so often given away?
Bueno, no te han regalado mucho en tu vida, ¿verdad?
Well, you haven't been given uch in your life, have you?
¿Qué le has regalado para su cumpleaños, Marcus?
What have you got him for his birthday, Marcus?
Es lo más bonito que nadie me ha regalado nunca.
This is the nicest thing anyone has ever given me.
Yo he regalado puertas y ventanas a mucha gente.
I've given doors and windows to many people.
No creo que nunca nadie le haya regalado nada, Sr. Palmer.
I don't believe anyone ever gave you anything, Mr. Palmer.
Quizá no debamos mirar los dientes de un caballo regalado.
Maybe we shouldn't look a gift horse in the mouth.
Sí, pero fui a su habitación y había regalado todo.
Yeah, but I went to his room and he's cleared everything out.
Este es el mundo que nos ha regalado el Consenso de Washington.
This is the world the Washington Consensus has bequeathed us.
Su mujer le ha regalado otra cadena de oro.
Your wife has given you another gold chain.
Quizás me hubieran hecho una fiesta y regalado un reloj.
Maybe they'd throw a party and give me a gold watch.
Mi jefe me ha regalado el coche por mi trabajo, papá.
My boss has gifted me this car for my good work, dad.
Me lo ha regalado Juan, por el compromiso.
Juan has given it to me, for the engagement.
Usó un cuchillo que le habían regalado para la boda.
Used a knife she got for a wedding present.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict