refugiarse

to take shelter

Por tanto, tienen que refugiarse y esconderse en la jungla.	Therefore, they have to seek refuge and hide in the jungle.
Por tanto, tienen que refugiarse y esconderse en la jungla.	Therefore, they have to seek refuge and hide in the jungle.
El grupo corrió al lado, para refugiarse en Vaughn's Pub.	The group ran next door, taking refuge at Vaughn's Pub.
No había ningún lugar puede refugiarse en que los manifestantes.	There was not any place can take refuge in which demonstrators.
Los religiosos abandonaron el complejo monástico para refugiarse en Pizzofalcone.	The religious left the monastic complex to take refuge in Pizzofalcone.
Trotsky fue arrestado y Lenin tuvo que refugiarse clandestinamente en Finlandia.	Trotsky was arrested and Lenin had to seek refuge clandestinely in Finland.
La leyenda cuenta que se escondió en estas cuevas para refugiarse.	The legend counts that he hid in these caves to take refuge.
No es momento de refugiarse en las promesas del cielo.	It's not a time for believing in the promises of heaven.
Debido a la tormenta de nieve, deben refugiarse durante tres días.	Because of the snowstorm, they must take shelter for three days.
Sí, pero todos deben refugiarse en las tiendas.	Yes, but everyone must take shelter in the tents.
Los gatos corrieron al árbol más cercano para refugiarse.	The cats ran to the nearest tree for refuge.
Alex no podía moverse e intentó refugiarse en el agua.	Alex could hardly move and tried to take sanctuary in the water.
Y evitar refugiarse debajo de un árbol o roca.	And avoid sheltering under a tree or boulder.
Zelaya fue obligado refugiarse en la embajada de Brasil.	Zelaya was forced to seek refuge in the Brazilian Embassy.
Si está en casa, decida dónde refugiarse o cómo escapar.	If at home, decide where to take shelter or how to escape.
Durante una emergencia de radiación, entre en un edificio para refugiarse.	During a radiation emergency, get inside a building to take shelter.
De este modo, buscan refugiarse del presente, en el pasado.	Thus, they seek a refuge from the present, in the past.
La leyenda cuenta que se escondió en estas cuevas para refugiarse.	The legend counts that he took refuge in these caves.
Está vez, ella corrió a refugiarse en su oficina.	This time she ran for shelter in her office.
La leyenda dice que se escondió en estas cuevas para refugiarse.	Legend has it that he hid in these caves to take refuge.